A birthday tribute and re-examination of a pop music icon, her legacy, influence, and more