HBO Took A Page Out Of Netflix's Playbook With This New Series

Elena Ferrante fans can rejoice, their heroine is coming to the small screen. Well, kind of. Though many expected Ferrante to fade from public life after an Italian journalist revealed her real name last October, she's instead continued to do what she's always done: Write things for money.
HBO just announced a 32-episode order that will cover all four Neapolitan novels by the famously pseudonymous author, according to the New York Times. Saverio Costanzo will direct and help write the series, which will be adapted from Ferrante’s novels My Brilliant Friend, The Story of a New Name, Those Who Leave and Those Who Stay, and The Story of the Lost Child. The twist: They'll all be in Italian.
Now that might seem like an insane move, to film a series for a prestige cable network in a foreign language. But there's precedent, and that precedent is Netflix's super-smash Narcos. The streaming giant bet that their international audience would eat the show up and that Americans could deal with reading a TV show if it was of sufficient quality. Their bet seemingly paid off, which is why HBO is now following that model.
HBO, since the advent of HBO Now, has viewed itself less as a cable network and more of a standalone streaming service that wants to appeal to cord-cutters. That's led to a lot of shows getting greenlit that might normally have been passed over: HBO needs to beef up its streaming library so it can entice subscribers away from Netflix, Hulu, Amazon Prime, and all the rest. So HBO gets to have its prestige cake and eat it too, in terms of appeal to an international viewership that just didn't exist until recently. A savvy decision, and one we'll be seeing more of in the coming years.
Advertisement

More from TV

Watch

R29 Original Series

Watch Now
Documentary
Five love stories behind diverse, multicultural marriages.
Watch Now
Lifestyle
Life experiments, 5 days at a time.
Watch Now
Fashion
The style of subculture.
Watch Now
Beauty
Viral trends, tried and tested.
Watch Now
Documentary
From vibrators to lipstick, learn how your favorite products are made.
Watch Now
Documentary
Extraordinary, one-of-a-kind individuals
Watch Now
Documentary
The latest stories to watch.
Watch Now
Lifestyle
Inside the homes of millennial women — & what they paid for them
Watch Now
Comedy
Let's talk about sex, baby.
Watch Now
Documentary
Female artisans around the world
Watch Now
Politics
Made by and for smart, opinionated women.
Watch Now
Film
We helped 12 female directors claim their power.