Boxed Lunch: Avast, Links Ho, Ye Landlubbers!

lunchlinks0919 In honor of Talk Like a Pirate Day, we've tapped our resident linguistics expert, Professor Matthew the Bloody Phd., for accurate English-to-Pirate translations.
Peter Dundas takes the helm at Pucci, dresses like me cabin boy. Yar. (Pictured, NYMag)
Did yon Ashley Olsen make her her hellcat sister, Mary-Kate, walk the plank? Me sees no sharks in the water. (Gawker)
Arrgh. The bloody antipods down in the Kiwi Islands be sendin' some mixed messages. (JC Report)
Me favorite wench, Kate Moss, had a bit too much of the ol' grog. (Metro UK)
Compost be the hotness. Arr. (Racked)
Comely lass Emma Watson sails fashion forward. Trim the missen-mast! (Moldova.org)
Advertisement
These shoes be as nubby and rough as me unswabbed decks. (We Are the Market)
Colonial lads have no humor for flights o' fashion. (The Big Money)
That sea harpy Naomi Campbell picks 'erself a fist mate. (Vogue UK)
Huntress of the seven oceans, Sarah of Alsakie, starts a trend for the painted lips. (Huffington Post)
Scalawags Simon Doonan and and Jonathan Adler marry on the Barbary Coast. Huzzah! (Racked)

More from Politics

Watch

R29 Original Series

Watch Now
Documentary
Five love stories behind diverse, multicultural marriages.
Watch Now
Lifestyle
Life experiments, 5 days at a time.
Watch Now
Fashion
The style of subculture.
Watch Now
Beauty
Viral trends, tried and tested.
Watch Now
Documentary
From vibrators to lipstick, learn how your favorite products are made.
Watch Now
Documentary
Extraordinary, one-of-a-kind individuals
Watch Now
Documentary
The latest stories to watch.
Watch Now
Lifestyle
Inside the homes of millennial women — & what they paid for them
Watch Now
Comedy
Let's talk about sex, baby.
Watch Now
Documentary
Female artisans around the world
Watch Now
Politics
Made by and for smart, opinionated women.
Watch Now
Film
We helped 12 female directors claim their power.