Two Major End-of-Year Sales Hit Azalea and Rand + Statler

Know what you're wearing for New Year's Eve — and into 2012? Yeah, we're not totally sure about that second part, either. But if you find yourself in Hayes Valley somewhere between now and Saturday, two shops are making those decisions much easier, thanks to this couplet of hot sales.

Now through Saturday, December 31, Azalea's e-shop is giving shoppers 30% off every full-priced item (excluding Catbird baubles and Comme des Garçons gear) just use the code 2012. And, if you prefer to shop in-store, you'll get $60 off every $200 you spend.

At the same time, sister shop Rand & Statler is gifting $75 off every $250 worth of full-priced purchases, excluding CDG, Catbird, Steph Mantis, and beauty booty. It will, however, include Wren's totally holiday-appropriate fireworks dress and matching fancy pants (see above)! So, who's ready to party?

Azalea, 411 Hayes Street (between Gough and Octavia streets); 415-861-9888.
Rand + Statler, 425 Hayes Street (between Gough Street and Octavia Boulevard); 415-634-0881.