Finding cute but affordable home decor can be a challenge. Check out Refinery29’s picks for all the latest design trends and new collections.