Please upgrade your browser for the best Refinery29 experience. Read more.

Saved! Access Favorites in your account profile. Removed from my favorites

The Word Maps Of Fifty Shades Of Grey

  1. Begin
    50Shades_Opener

    114

    SHARES

    comments
    See All Slides

    E.L. James, while no Shakespeare, has penned an opus of erotic fiction for a modern age. Don't get us wrong — we love us some sex scenes (good or bad) — but when image fatigue sets in, imagination comes out to play.

    Fifty Shades of Grey busted the doors of erotica and brought it upon the inquisitive hands of our mothers, sisters, and even grandmothers. If we couldn't watch, say, Masters of Sex on our various gadgets while on the subway or airplane, we sure as hell could read it. (Public indecency be damned!) And, Fifty Shades' wordplay was as, er, tantalizing as the scenarios they painted. Thanks to James, we have a new perspective on what it means to be a goddess dancing the seven veils. But, for how ridiculous the vernacular can be, how often are certain words, and certain exclamations, used? Does it mean anything that "love" and "girlfriend" are hardly used, but the word "slap" will crop up close to 50 times per saga? Here, we've broken down James' authorship into five, logophile categories to determine the true meaning of Fifty Shades of Grey: A story of love, lust, and leather.

    Illustrated by

    Begin Slideshow

MORE SLIDESHOWS

Ad Campaigns

The New Chanel Bag Looks Like A Chanel Cardigan

Karl Lagerfeld is the master of making a handbag out of nearly anything. Hula hoops, gas cans, packages of chopped meat — he’s turned all these ordinary objects into beautiful, covetable accessories accented with the famous double-C insignia. The latest Chanel bag comes in a shape that’s nearly as ubiquitous to read

Diet & Nutrition

These GIFs Of Spinning Weed Are Weirdly Beautiful

We've seen pot lube, THC-infused facials, and even weed lip balm. But still, we hadn't seen cannabis quite like this. Welcome to the world of Nugshots.  While working for Magic Flight (known for its line of handheld vaporaizers), Erik Christiansen started photographing different marijuana strains in incredibly high read