Here's Where All The Harry Potter Spells Come From

Harry Potter is rapidly returning to social consciousness.

First, there’s Harry Potter and the Cursed Child coming to a London playhouse soon. Then, Fantastic Beasts and Where to Find Them will bring the world of Potter back to the big screen. That’s not even mentioning the Wizarding World of Harry Potter that recently opened in Los Angeles.

So now that the famous Harry Potter lexicon of spells is making its way back into our lives, the muggles of Mashable decided to ruin them for everyone.

Just kidding. But they did break down the Latin origins of famous spells.

Accio means “I summon” in Latin. This is like when Mexican restaurants are named “Carniceria.” Sounds fancy, means “Meat Shop.”

Avada Kedavara is perhaps the most famous Harry Potter spell. “According to Rowling,” Mashable writes, “its root is actually Aramaic and derives from the original ‘abracadabra,’ which means ‘let the thing to be destroyed.’” That’s spooky. It also explains something about the catch-all magic phrase “abracadabra,” which was previously a minor mystery.

The Dementor protection spell, Expecto Patronum, is a little more complex. “The Latin ‘patronus’ literally means ‘a protector or influential person,’” Mashable writes. “Expecto means ‘I look’ or ‘I wait.’ Put them together, and you have ‘I wait for a protector.’” That make sense. The protectors, in these cases, would be magical temporary animals that chase the evil away.

It seems like Rowling more or less just looked up actions in a Latin dictionary and put spells to the actions that she found. Respect for that, and it’s also not completely surprising, but it does take some of the, uh, magic, out of the magic.

Then again, it would make sense that the spells have Latinate roots since they’ve been around quite a long time. When the spells were invented, they were probably invented by Roman wizards. They invented a lot of European culture, why not spells too?

Click through to the rest of the list to see more translations.
Advertisement

More from Pop Culture

Britney Spears headlined the iHeartRadio Music Festival in Las Vegas Saturday, but as always brought the drama even in places she wasn't. Those places ...
Update: A 35-year-old man was arrested and jailed by Scotland Yard in relation to the theft of Pippa Middleton's photos, the BBC reports. He was arrested...
Last week, Kendall and Kylie Jenner took a day out of their schedules to spend time with each other and it was full of sisterly bonding. First, they went ...
Jeb Bush has been a Florida governor and a presidential candidate. His latest gig? Comedian, apparently. In an opening sketch for the Emmys, Jimmy ...
On Saturday evening, Princess Charlotte had her first glimpse of the true reach of the Commonwealth of Nations, touching down in Victoria, British Columbia...
Ben Higgins and fiancée Lauren Bushnell took it upon themselves to put the "heart" in Las Vegas' iHeartRadio Festival this weekend
As someone who is about to have a daughter, this hits me deep in my core. #NeverTrump https://t.co/BIG4J0mkM6— olivia wilde (@oliviawilde) September 24, ...
On Friday, Kylie Jenner started getting her Hidden Hills, CA, home ready for All Hallows Eve. "I’m decorating my house for Halloween," she announced via ...
At first glance, you might mistake this photo for a late '90s snapshot of Cruel Intentions-era Reese Witherspoon on the red carpet, but no. The poised ...
Update: Kendall Jenner has offered a response to those who did not like her ballet shoot for Vogue España, kind of. She shared several photos from the ...
Though it's barely been a month since news of cute celebrity couple du jour, Ariana Grande and Mac Miller, broke via photos of the duo locking lips at a ...
Emma Watson is most famous for her role as Hermione Granger in the internationally-known and appreciated film series, Harry Potter. She is also known for...
In an ecological niche like Hollywood, for a woman like Angelina Jolie, marriage may be more trouble than it's worth. The same goes for you. Since news ...
Kim Kardashian is objectively successful. She's covered Forbes and Paper and published a book. People pay money for piecemeal updates from her personal ...