Here's Why People Misunderstand Emoji

Emoji are nominally the wave of the future in terms of communication. Though they have some obvious problems, like lack of a strong female representative, one of the lesser-discussed ones is how open to interpretation they are.

Mental Floss broke down a series of emoji that look wildly different from platform to platform, but even that doesn’t capture the whole picture. Though Instagram says that emoji represent about half the textual communication on the platform, we still aren’t entirely sure what that means.

A recent study by the GroupLens research lab at the University of Minnesota showed just how much our interpretations of emoji can vary based on the platform we use to view them. Their findings showed that not only can interpretation vary wildly from person to person, but that the misconstrued communications happened around a predictable set of emoji. The two most misinterpreted were the “grinning face with smiling eyes,” which looks like a grimace to Apple users, and “sleeping face,” which Microsoft users view as having negative connotations. The researchers scored each emoji on a ten point scale, from -5 being the most negative to 5 being the most positive.

“Overall, we found that if you send an emoji across platform boundaries (e.g., an iPhone to a Nexus), the sender and the receiver will differ by about 2.04 points on average on our -5 to 5 sentiment scale,” study author Hannah Miller wrote. “However, even within platforms, the average difference is 1.88 points.”

That means that if your friend reacts really weirdly to how your date went, they’re not stupid, they’re just looking at your emoji differently. To learn more, read the study or the much more palatable blog post explaining the results.

More from Tech

Tonight marks the first of three presidential debates between candidates Hillary Clinton and Donald Trump. Because of the debate's close proximity to New...
The American Civil Liberties Union (ACLU) developed a phone app that will assist you in recording and reporting police conduct. The app, Mobile Justice, ...
If you aren't registered to vote, don't panic. As a matter of fact, thanks to Snapchat, you can now do it in just one minute, reports Time. The social-...
GENERATION STARTUP presents Women In Tech, an episode of an exclusive web series with footage left on the cutting room floor. The feature documentary ...
You may start to notice your Uber drivers snapping a lot of selfies, but it doesn't necessarily mean that you're riding with an Instagram addict. Your ...
Snapchat CEO Evan Spiegel announced that the company has developed new video-enabled sunglasses, called Spectacles, and will subsequently be rebranding ...
You're at 20,000 feet, and you realize your flight doesn’t have WiFi — which wouldn't be a big deal, except you forgot your book at home, and none of your ...
(Paid Content) Refinery29 is now on Versy, a messaging and content-sharing app made for busy people like us
It's a sad but true fact that a bad commute — one where you just miss the bus or subway — has the power to ruin your day. More often than not, these near...
When you think of playing a video game, what comes to mind? Is it a raucous game of Wii Bowling when you were in college? Hours spent on your Game Boy ...
If you're a Yahoo user (or ever have been), you'll want to change your password ASAP — and not just on that Yahoo account. Today, the company confirmed ...
There are two types of people in this world: the zero-inbox purists, and the ones with hundreds (or even thousands) of unread messages in their inbox. ...
It may seem like your car hasn't let you down. But apparently, all these years, you've been driving a vehicle suited for the wrong gender. At least that's ...
The iPhone 7 may not be a mystery anymore, but the hype surrounding it is far from gone. Now that we know what it looks like (hello, new camera) and what's...