Disney Princess Are Even More Enchanting Singing In Their Original Languages

Though we have yet to see a variation on a Disney princess we don't love, here is something that makes even more sense. YouTube channel Movie Munchies has taken the ladies' most famous songs and returned them to their "original" languages, we assume with the help of alternate versions available on DVD.

Besides being entertaining, the videos are a clever reminder of the origins of all the fairy tales commoditized by Disney. Because The Little Mermaid is adapted from a Hans Christian Andersen story, Ariel sings "Part of Your World" in Danish. Elsa's "Let It Go" is in Norwegian (though "The Snow Queen" is another Andersen tale, Arendelle is based on Norway). Jasmine soars above "A Whole New World" belting in Arabic, while Rapunzel and Flynn duet in German.
Advertisement
In part 2, the Movie Munchies editor shows us Belle and Aurora singing in French and Snow White in German. The most surprising revelation might be Hercules' Meg singing in Greek — probably not Ancient Greek, mind you, but it's still a lot of fun. Anna gives a Frozen Norwegian encore to round things out.


While on the one hand it's a startling novelty for adult fans who grew up with these movies, this seems like it would be a great gateway piece to get kids into foreign films and learning foreign languages. Also, maybe it's harder for "Let It Go" to get stuck in your head forever when you don't know the words?
Advertisement

More from Pop Culture

Emma Watson is most famous for her role as Hermione Granger in the internationally-known and appreciated film series, Harry Potter. She is also known for...
In an ecological niche like Hollywood, for a woman like Angelina Jolie, marriage may be more trouble than it's worth. The same goes for you. Since news ...
Kim Kardashian is objectively successful. She's covered Forbes and Paper and published a book. People pay money for piecemeal updates from her personal ...
Jeb Bush has been a Florida governor and a presidential candidate. His latest gig? Comedian, apparently. In an opening sketch for the Emmys, Jimmy ...
One morning, when I was 14, I stood on a stage at my school's Black Awareness month assembly and recited the words to Maya Angelou's "Still I Rise." I ...
Yesterday, after a long fight with cystic fibrosis, Katie Prager died at the age of 26, just days after her husband, Dalton Prager, passed away from the ...
Let's play a game. Close your eyes and imagine yourself in a superhero outfit. Are you wearing a red, white, and blue bodysuit with a gold headband-cum-...
We have a mystery to solve: Katy Perry just shared a suspicious snap on Instagram. The "Rise" singer posted a photo of a pair of feet, captioned with a ...
Shortly after Brad Pitt and Angelina Jolie began their divorce process, someone anonymously reported that Pitt had physically and verbally abused one of ...
Demi Lovato and Joe Jonas' latest adventure is straight out of a rom-com. Two former flames get stuck in an elevator for hours, rekindle their romance, ...
Have you always been on top of all the new, viral words young people say? Great. Of course you have. But even the trendiest among us now struggle to ...
Alas, Angelina Jolie has not hired Kris Humphries to represent her in her divorce from Brad Pitt. But wouldn't it be kind of fabulous if she had? A tweet ...
Based on her rapid-fire reactions, Gigi Hadid is no damsel in distress. The supermodel needed no help in defending herself from a prankster who grabbed her...
From Adele to Chrissy Teigen, everyone's got something to say about Brad Pitt and Angelina Jolie's divorce. But nobody gets the final word, except maybe ...