<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:polar="http://mediavoice.com/schema" xmlns:mvcf="http://mediavoice.com/schema/refinery29" version="2.0">
	<channel>
		<title>Refinery29</title>
		<language>en-US</language>
		<description>Refinery29</description>
		<link>https://www.refinery29.com</link>
		<category>Refinery29</category>
		<atom:link rel="self" href="https://www.refinery29.com/rssfr.xml?page=6&#038;site=us"/>
		<atom:link rel="next" href="https://www.refinery29.com/rssfr.xml?page=7&#038;site=us"/>
		<pubDate>Tue, 27 Oct 2020 13:09:07 +0000</pubDate>
		<link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://refinery29.superfeedr.com/"/>
		<link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://www.refinery29.com/rssfr.xml?page=6&#038;site=us"/>
				<item>
			<title>Oui, je suis une femme &#038; je m&#8217;épile le visage. Quel est le problème ?</title>
			<link>https://www.refinery29.com/fr-fr/epilation-faciale-poils-visage-femmes?utm_source=feed&#038;utm_medium=rss</link>
			<guid>https://www.refinery29.com/fr-fr/epilation-faciale-poils-visage-femmes?utm_source=feed&#038;utm_medium=rss</guid>
			<description>
				<![CDATA[
				



<p>Une situation qui nous est certainement tou·s·tes arrivée lors d’une épilation des sourcils est quand l’esthéticienne te demande “Moustache aussi ?” Beaucoup de femmes sont offensées. Mais pour beaucoup d’entre nous qui ont une pilosité faciale excessive, le rituel de l’épilation est aussi standard qu’un entretien bimensuel des sourcils. (En fait, nous sommes souvent content·es·s que l’esthéticienne ait demandé). </p>



<p>Le <a href="https://www.instagram.com/drzainab.dermatology/?hl=en">Dr Zainab Laftah</a>, dermatologue consultante au <a href="https://www.hcahealthcare.co.uk/consultants/l/zainab-laftah">HCA The Shard</a>, affirme que la pilosité faciale excessive est également connue sous le nom d’hirsutisme et est répandue chez les femmes pour un certain nombre de raisons. “Cela peut être le signe d’une production accrue ou d’une sensibilité accrue de la peau aux androgènes, qui sont des hormones mâles”, explique-t-elle. Le Dr Laftah identifie d’autres causes communes : le syndrome des ovaires polykystiques, certains médicaments et des problèmes hormonaux, tels que le syndrome de Cushing (où le corps est exposé à des niveaux élevés de l’hormone du stress, le cortisol, pendant une longue période). “L’hirsutisme n’est cependant pas toujours dû à une maladie sous-jacente”, poursuit le Dr Laftah. Elle ajoute que l’excès de pilosité faciale tend à être plus fréquent chez les femmes de certaines origines ethniques, par exemple les femmes du Moyen-Orient, de l’Asie du Sud et de la Méditerranée. </p>



<p>En tant que personne ayant des ovaires polykystiques et d’origine chypriote, je suis doublement plus poilue que la moyenne. Cela dit, la culture chypriote est familiarisée avec la pratique de l’épilation. J’ai eu ma première épilation complète du visage à 13 ans et trois esthéticiennes s’occupaient de moi dans un salon chypriote de l’est de Londres : l’une s’est occupée de ma lèvre supérieure et de mes pattes, tandis qu’une autre attendait patiemment d’atteindre mes sourcils.</p>



<p>Il y a une scène dans le film <em>Mariage à la grecque</em> dont je me souviendrai toujours. La famille se prépare pour le mariage de Toula lorsque son frère Angelo les attire hors de la salle de bain en leur promettant du baklava. Mais il n’y a pas de baklava. En fait, il veut seulement prendre des photos embarrassantes. Lorsque la cousine Nikki sort de la salle de bains, sa lèvre supérieure est bien sûr recouverte d’une épaisse couche de crème dépilatoire blanche. Dix-huit ans plus tard, je m’en souviens très bien. Pas seulement parce que la scène est assez drôle mais parce que, à 10 ans à peine, c’était comme se regarder dans un miroir. Lorsque la crème décolorante de Jolen ne parvenait pas à dissimuler mes poils foncés de moustache, ou simplement à leur donner une teinte jaune douteuse, l’étape suivante était évidemment de l’enlever entièrement avec une crème dépilatoire très agressive. Même si cela signifiait aller à l’école la plupart des jours avec des brûlures chimiques au-dessus de la lèvre supérieure…</p>



<figure><blockquote class="has-text-color has-black-color"><p>Même chez les femmes, l’épilation du visage n’est pas un sujet de discussion ouvert. C’est presque un secret honteux dont on ne parle très rarement, mais l’ouverture autour de ce sujet aidera à briser les stigmates qui l’entourent.</p><cite>Dr Zainab Laftah</cite></blockquote></figure>



<p>Aujourd’hui, me raser et m’épiler à la pince le visage fait partie de ma routine quotidienne, non pas parce que je juge nécessaire de me conformer à des idéaux de beauté limités, mais parce que cela me fait me sentir mieux dans ma peau. Bien sûr, vous n’avez pas besoin que je vous dise que se débarrasser de sa pilosité faciale (ou non) est un choix personnel. Faites-le ou ne le faites pas ; c’est à vous de décider. Mais il est difficile d’ignorer les réactions de choc et souvent de répulsion qui s’ensuivent lorsque les femmes déclarent qu’elles se débarrassent de leurs poils faciaux. </p>



<p>Des marques comme MAC, qui a <a href="https://www.instagram.com/p/BnHnjZNAX7k/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=embed_loading_state_camera">refusé de photoshoper</a> les poils du visage dans ses posts Instagram, ou encore comme les rasoirs Billie, qui a soutenu la pilosité faciale des femmes dans <a href="https://www.youtube.com/watch?v=1D0yCsg8a64">sa campagne publicitaire Movember</a> sont nombreuses. Les femmes qui choisissent d’embrasser leur pilosité faciale bénéficient aujourd’hui d’un grand soutien. C’est considéré comme une forme d’autonomisation, une forme de reprise de contrôle. Alors pourquoi a-t-on l’impression qu’il y a deux poids, deux mesures pour les femmes qui décident qu’elles n’en veulent pas ?</p>



<p>Mes petits copains et mes ami·es proches ont tou·s·tes été dégoûté·es par ma routine quotidienne d’épilation, et un rapide passage sur Reddit révèle des histoires tout aussi gênantes. “Pendant des vacances entre filles, mon amie m’a surprise en train de m’épiler le menton dans la salle de bain”, m’a raconté Abbie*. “Il s’en est suivi un long fou rire à propos de ma pilosité faciale et de la façon dont c’était ‘bizarre’ et ‘dégoûtant’ que j’aie des poils au visage, et encore plus que je me les épile”. Abbie poursuit : “Je suis assez âgée maintenant pour ne pas me soucier beaucoup des commentaires acerbes, mais ne pas m’épiler le visage affecte vraiment mon estime de soi. Je ne dis pas que je ne quitterai pas la maison sans m’être épilée ou rasée ce jour-là, mais cela me fait vraiment sentir mieux. Je pense que c’est normal, pour être honnête”.</p>



<figure><blockquote class="has-text-color has-black-color"><p>Pendant des vacances entre filles, mon amie m’a surprise en train de m’épiler le menton dans la salle de bain. Il s’en est suivi un long fou rire à propos de ma pilosité faciale et de la façon dont c’était ‘bizarre’ et ‘dégoûtant’ que j’aie des poils au visage, et encore plus que je me les épile.</p><cite>Abbie*</cite></blockquote></figure>



<p>Marianna a vécu quelque chose de similaire. “Une de mes meilleures amies se moquait de moi parce que j’avais utilisé Veet sur ma lèvre supérieure”, m’a-t-elle raconté. “Elle me disait toujours qu’elle était contente d’être blonde avec la peau claire, pour ne pas avoir à s’occuper des poils noirs comme les miens. C’est quelque chose auquel je pense chaque fois que je prends un tube d’épilation !” Pour Andie, ce sont les membres de sa famille qui ont provoqué ce sentiment de honte : “Ma pilosité faciale est relativement duveteuse et fine, mais cela n’empêche pas ma mère d’essayer de me faire peur en pensant que l’épilation à la cire ou à la pince va soit ruiner complètement ma peau, soit faire repousser les poils plus épais et deux fois plus vite. Bien sûr, je sais que ce n’est pas vrai, mais cela me donne l’impression que ma décision de m’épiler est mauvaise, stupide ou pas très ‘féminine'”.</p>



<p>Le Dr Laftah convient que la pression sociale peut rendre les femmes gênées par leur pilosité faciale, surtout si elles choisissent de l’enlever. “Il existe une perception sociale selon laquelle les poils faciaux sont associés à la masculinité”, dit-elle. “Même chez les femmes, l’épilation du visage n’est pas un sujet de discussion ouvert. C’est presque un secret honteux dont on ne parle très rarement, mais l’ouverture autour de ce sujet aidera à briser les stigmates qui l’entourent”.</p>



<p>Le Dr Laftah signale qu’elle reçoit fréquemment dans sa clinique des patient·es présentant un excès de pilosité faciale, qui décrivent parmi les facteurs résultants une faible confiance en soi, un sentiment de malaise dans les situations sociales et une anxiété relationnelle. “Des études ont montré que l’hirsutisme peut être associé à une profonde détresse émotionnelle, à un niveau de qualité de vie inférieur et à la dépression”, poursuit le Dr Laftah. “La pilosité faciale est normale, mais les femmes ne devraient pas être réprimandées pour avoir choisi de les enlever pour des raisons personnelles”, ajoute-t-elle. “Les hommes ont le choix de faire pousser leurs poils faciaux ou de les raser. Les femmes devraient être autorisées à exercer le même droit”.</p>



<p>Il est intéressant de noter que la pratique de l’épilation a des racines historiques profondes. Les femmes de l’Égypte ancienne s’épilaient entièrement à l’aide de cires à base de sucre et de divers outils naturels. S’il est vrai que l’évolution de la mode et le regard masculin ont joué un grand rôle dans l’épilation au cours des dernières années, en 2020, de nombreuses femmes se sont réappropriées cette pratique. </p>



<p>En découvrant récemment une nouvelle marque de rasoir, dite “pour femmes d’abord”, une amie a lancé une discussion sur la question de savoir si se raser, tant le corps que le visage, peut être considéré comme féministe. Bien sûr que oui. Se débarrasser de ses poils et défendre les droits des femmes ne sont pas incompatibles. Au contraire, promouvoir l’idée que les femmes peuvent choisir de garder ou de se débarrasser de leur pilosité faciale est une libération à sa manière.</p>



<p>Bien que de nombreuses femmes se sentent gênées ou pensent même qu’elles ont tort de s’épiler le visage, il semble qu’il y ait une exception à la règle : lorsque l’épilation est déguisée en une nouvelle tendance beauté. Selon <a href="https://www.treatwell.fr/">Treatwell</a>, les recherches sur l’application pour le dermaplaning ont connu une croissance énorme de 621 % d’année en année. Ce traitement très populaire, pratiqué par des facialistes, des esthéticiennes et des dermatologues qualifiés, consiste à utiliser une lame stérilisée ou un scalpel chirurgical pour enlever les cellules de peau morte. Ce faisant, toutes les traces de poils sur le visage sont également rasées. Les poils en question sont presque toujours qualifiés de “super fins” ou de “duvet de pêche”. Mais pour celles et ceux qui ont des poils plus épais, plus foncés et plus abondants, se raser le visage n’est pas particulièrement tendance ou cool. Pour de nombreuses femmes comme Abbie et moi-même, c’est lié à notre bien-être personnel. Cela ne donne certainement pas à quiconque le droit de critiquer ou de se moquer.</p>



<p>Si la pince à épiler, le rasage, l’épilation au fil, l’épilation à la cire et l’épilation à l’épilateur peuvent être rapides et faciles, ils se traduisent souvent par une repousse rapide et des poils sous peau, qui font paraître les poils plus épais ou donnent une sensation inconfortable de pilosité. Si vous recherchez des formes d’épilation plus permanentes, il existe d’autres possibilités à envisager. “Les techniques d’épilation physique comprennent l’électrolyse, l’épilation au laser et le traitement par lumière pulsée intense (IPL)”, explique le Dr Laftah. “L’électrolyse est le seul traitement permanent des poils disponible. La technique consiste à faire passer un courant électrique dans le follicule pileux par une aiguille pour détruire le follicule et la racine du poil”. Ce processus peut être long, coûteux et un peu inconfortable. </p>



<p>Les traitements au laser et à la lumière pulsée, bien que non-permanents, permettent de réduire la pilosité en ciblant le pigment du poil. “Par ce processus (connu sous le nom de destruction photothermique), on chauffe le follicule pileux et perturbe la croissance du poil”, explique le Dr Laftah. “Le laser et l’IPL ciblent la couleur foncée des poils, donc fonctionnent mieux sur ceux qui ont un teint clair et des poils foncés, tandis que l’électrolyse convient à tous les types de peau et à toutes les couleurs de poils”. Il existe des lasers, tels que le Nd:YAG, qui fonctionnent beaucoup mieux sur les tons de peau foncés. Le coût varie d’une clinique à l’autre et plusieurs séances sont nécessaires tant pour l’épilation au laser que pour l’IPL.</p>



<p>Des options moins techniques et plus abordables comprennent des crèmes sur ordonnance qui peuvent être appliquées pour aider à réduire la croissance des poils du visage, explique le Dr Laftah, tandis que certaines pilules contraceptives comme Jasmine ou Dianette, qui ont une activité anti-androgène, ont montré qu’elles aidaient certaines femmes. “D’autres médicaments anti-androgènes, par exemple la spironolactone (un médicament contre l’hypertension, souvent prescrit par les experts pour contrer l’acné hormonale chez les femmes) peuvent également être utilisés pour réduire la croissance excessive des poils sous la supervision d’un dermatologue”, ajoute le Dr Laftah.</p>



<p>Des pellicules aux règles, il est évident qu’il y a encore beaucoup de “tabous” à briser en ce qui concerne la santé, le bien-être et la beauté des femmes. Si le débat sur la pilosité du visage et son épilation est en voie d’amélioration, il n’en demeure pas moins que ces sujets sont toujours d’actualité. </p>



<p><em>*Le nom a été changé</em></p>
<p><strong>Like what you see? How about some more R29 goodness, right here?</strong></p><p><a href="https://www.refinery29.com/fr-fr/maladies-consequences-pilosite?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss_linkback1">Ces troubles ont un effet direct sur la pilosité</a></p><p><a href="https://www.refinery29.com/fr-fr/2020/04/9753963/pilosite-excessive-et-confinement?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss_linkback2">Ce que le confinement m&#039;a appris sur ma pilosité</a></p><p><a href="https://www.refinery29.com/fr-fr/2020/06/9873582/expression-identite-de-genre-epilation-pousse-poils?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss_linkback3">Mon genre, mes poils &amp; moi</a></p>				]]>
			</description>
			<dc:creator>Edwige Sainte Marie</dc:creator>
			<dc:creator>translated by Edwige Sainte Marie</dc:creator><dc:creator>written by Jacqueline Kilikita</dc:creator>			<pubDate>Fri, 23 Oct 2020 16:11:45 +0000</pubDate>		</item>
				<item>
			<title>Shine Bright : la nouvelle collection de vernis OPI pour les fêtes</title>
			<link>https://www.refinery29.com/fr-fr/2020/10/10121580/opi-vernis-collection-shine-bright?utm_source=feed&#038;utm_medium=rss</link>
			<guid>https://www.refinery29.com/fr-fr/2020/10/10121580/opi-vernis-collection-shine-bright?utm_source=feed&#038;utm_medium=rss</guid>
			<description>
				<![CDATA[
				Pour ce qui est des paillettes et du vernis à ongles, Suzi Weiss-Fischmann, la fondatrice de OPI, estime qu'on ne peut jamais en avoir assez. Cette philosophie more-is-more est évidente dans la collection festive de la marque : un assortiment de 15 nuances très shiny qui vous fera rêver bien plus tôt du réveillon du Nouvel An (et avec lui, de la fin de l'année 2020).<br><br>Pour obtenir un effet type diamant de 15 carats, cette collection, judicieusement baptisée Shine Bright, a été réalisée en partenariat avec Swarovski Crystal. "Nous avons collaboré avec Swarovski pour marier des pierres précieuses avec du vernis à ongles", explique Weiss-Fischmann. "De l'emballage aux ornements nail-art, des particules scintillantes ressemblant à du verre sont disséminées à travers toute la collection".<br><br>Pour découvrir la collab la plus étincelante de l'année - et les 15 nouvelles nuances de OPI - démarrez le diaporama.  <br><br><em>Chez Refinery29, nous nous donnons pour mission de vous aider à mieux consommer. Toutes nos sélections sont réalisées de manière indépendante par notre équipe de rédaction. Il est possible que Refinery29 perçoive une commission si vous achetez un article que nous mettons en lien sur notre site.</em><figure><img src="https://www.refinery29.com/images/10121646.jpg?auto=webp&amp;width=483&amp;height=610&amp;quality=85&amp;crop=483:610" width="483" height="610" /><figcaption><h3>Naughty or Ice?</h3><br>Une finition plutôt champagne que glace translucide, c'est votre nouveau top coat préféré avec une touche de brillance supplémentaire.<br><br><strong>OPI</strong> Naughty or Ice? - Nail Lacquer, 13,15 €, disponible sur <a href="https://www.minthie.fr/opi-nail-lacquer-vernis-a-ongles-classique/naughty-or-ice-nail-lacquer-vernis-a-ongles-opi-rose-shine-bright-holiday-edition-limitee.html">Minthie</a>.</figcaption></figure><figure><img src="https://www.refinery29.com/images/10121676.jpg?auto=webp&amp;width=483&amp;height=610&amp;quality=85&amp;crop=483:610" width="483" height="610" /><figcaption><h3>Snowfalling for You</h3><br>Lorsque la neige commencera à s'accumuler et que vous aurez besoin de vacances tropicales, vous serez heureu·ses·x d'avoir ce corail nacré sous la main.<br><br><strong>OPI</strong> Snowfalling for You - Nail Lacquer, 13,15 €, disponible sur <a href="https://www.minthie.fr/opi-nail-lacquer-vernis-a-ongles-classique/snowfalling-for-you-nail-lacquer-vernis-a-ongles-opi-rose-shine-bright-holiday-edition-limitee.html">Minthie</a>.</figcaption></figure><figure><img src="https://www.refinery29.com/images/10121697.jpg?auto=webp&amp;width=483&amp;height=610&amp;quality=85&amp;crop=483:610" width="483" height="610" /><figcaption><h3>This Shade is Ornamental!</h3><br>OPI décrit cette nuance comme "un rose velouté", et maintenant nous voulons des chaussons assortis, merci.<br><br><strong>OPI</strong> This Shade is Ornamental! - Infinite Shine 2, 14,55 €, disponible sur <a href="https://www.minthie.fr/opi-infinite-shine-vernis-a-ongles-longue-duree/this-shade-is-ornamental-infinite-shine-2-vernis-longue-tenue-opi-rose-shine-bright-holiday-edition-limitee.html">Minthie</a>.</figcaption></figure><figure><img src="https://www.refinery29.com/images/10121705.jpg?auto=webp&amp;width=483&amp;height=610&amp;quality=85&amp;crop=483:610" width="483" height="610" /><figcaption><h3>Dressed to the Wines</h3><br>Prenez votre Merlot et améliorez-le avec des reflets scintillants.<br><br><strong>OPI</strong> Dressed to the Wines - Nail Lacquer, 13,15 €, disponible sur <a href="https://www.minthie.fr/opi-nail-lacquer-vernis-a-ongles-classique/dressed-to-the-wines-nail-lacquer-vernis-a-ongles-opi-rouge-shine-bright-holiday-edition-limitee.html">Minthie</a>.</figcaption></figure><figure><img src="https://www.refinery29.com/images/10121717.jpg?auto=webp&amp;width=483&amp;height=610&amp;quality=85&amp;crop=483:610" width="483" height="610" /><figcaption><h3>This Gold Sleighs Me</h3><br>Comme pour les bijoux, on ne peut pas se tromper avec du vernis à ongles en or jaune.<br><br><strong>OPI</strong> This Gold Sleighs Me - Nail Lacquer, 13,15 €, disponible en précommande sur <a href="https://www.minthie.fr/opi-nail-lacquer-vernis-a-ongles-classique/this-gold-sleighs-me-nail-lacquer-vernis-a-ongles-opi-doree-shine-bright-holiday-edition-limitee.html">Minthie</a>.</figcaption></figure><figure><img src="https://www.refinery29.com/images/10121730.jpg?auto=webp&amp;width=483&amp;height=610&amp;quality=85&amp;crop=483:610" width="483" height="610" /><figcaption><h3>Gingerbread Man Can</h3><br>Mi-cannelle, mi-chocolat, voici le meilleur vernis à ongles brun pour la période des fêtes.<br><br><strong>OPI</strong> Gingerbread Man Can - Nail Lacquer, 13,15 €, disponible sur <a href="https://www.minthie.fr/opi-nail-lacquer-vernis-a-ongles-classique/gingerbread-man-can-nail-lacquer-vernis-a-ongles-opi-marron-shine-bright-holiday-edition-limitee.html">Minthie</a>.</figcaption></figure><figure><img src="https://www.refinery29.com/images/10121736.jpg?auto=webp&amp;width=483&amp;height=610&amp;quality=85&amp;crop=483:610" width="483" height="610" /><figcaption><h3>Merry in Cranberry</h3><br>Imaginez que vous remplissez un bol de canneberges sucrées.<br><br><strong>OPI</strong> Merry in Cranberry - Nail Lacquer, 13,15 €, disponible sur <a href="https://www.minthie.fr/opi-nail-lacquer-vernis-a-ongles-classique/merry-in-cranberry-nail-lacquer-vernis-a-ongles-opi-fuchsia-shine-bright-holiday-edition-limitee.html">Minthie</a>.</figcaption></figure><figure><img src="https://www.refinery29.com/images/10121743.jpg?auto=webp&amp;width=483&amp;height=610&amp;quality=85&amp;crop=483:610" width="483" height="610" /><figcaption><h3>Red-y For the Holidays</h3><br>Ce n'est pas le terracotta de l'automne : c'est un riche rouge poinsettia qui vous rappelle les cloches de traîneau.<br><br><strong>OPI</strong> Red-y For the Holidays - Nail Lacquer, 13,15 €, disponible sur <a href="https://www.minthie.fr/opi-nail-lacquer-vernis-a-ongles-classique/red-y-for-the-holidays-nail-lacquer-vernis-a-ongles-opi-rouge-shine-bright-holiday-edition-limitee.html">Minthie</a>.</figcaption></figure><figure><img src="https://www.refinery29.com/images/10121753.jpg?auto=webp&amp;width=483&amp;height=610&amp;quality=85&amp;crop=483:610" width="483" height="610" /><figcaption><h3>Let’s Take an Elfie</h3><br>Ce violet holographique vif pourrait bien être la nuance la plus révélatrice de toute la collection.<br><br><strong>OPI</strong> Let's Take an Elfie - Nail Lacquer, 13,15 €, disponible sur <a href="https://www.minthie.fr/opi-nail-lacquer-vernis-a-ongles-classique/let-s-take-an-elfie-nail-lacquer-vernis-a-ongles-opi-violet-shine-bright-holiday-edition-limitee.html">Minthie</a>.</figcaption></figure><figure><img src="https://www.refinery29.com/images/10121759.jpg?auto=webp&amp;width=483&amp;height=610&amp;quality=85&amp;crop=483:610" width="483" height="610" /><figcaption><h3>Tinsel, Tinsel ‘Lil Star</h3><br>Si vous préférez l'argent à l'or, celui-ci est pour vous.<br><br><strong>OPI</strong> Tinsel, Tinsel ‘Lil Star - Infinite Shine 2, 14,55 €, disponible sur <a href="https://www.minthie.fr/opi-infinite-shine-vernis-a-ongles-longue-duree/tinsel-tinsel-lil-star-infinite-shine-2-vernis-longue-tenue-opi-argentee-shine-bright-holiday-edition-limitee.html">Minthie</a>.</figcaption></figure><figure><img src="https://www.refinery29.com/images/10121769.jpg?auto=webp&amp;width=483&amp;height=610&amp;quality=85&amp;crop=483:610" width="483" height="610" /><figcaption><h3>To All a Good Night</h3><br>Si vous aimez les manucures sarcelle ou aigue-marine glossy, vous adorerez cette version pailletée.<br><br><strong>OPI</strong> To All a Good Night - Nail Lacquer, 13,15 €, disponible sur <a href="https://www.minthie.fr/opi-nail-lacquer-vernis-a-ongles-classique/to-all-a-good-night-nail-lacquer-vernis-a-ongles-opi-bleu-shine-bright-holiday-edition-limitee.html">Minthie</a>.</figcaption></figure><figure><img src="https://www.refinery29.com/images/10121778.jpg?auto=webp&amp;width=483&amp;height=610&amp;quality=85&amp;crop=483:610" width="483" height="610" /><figcaption><h3>Heart and Coal</h3><br>Soyons réalistes, le noir classique peut devenir ennuyeux - à moins, bien sûr, qu'il soit accompagné de paillettes.<br><br><strong>OPI</strong> Heart and Coal - Nail Lacquer, 13,15 €, disponible sur <a href="https://www.minthie.fr/opi-nail-lacquer-vernis-a-ongles-classique/heart-and-coal-nail-lacquer-vernis-a-ongles-opi-gris-shine-bright-holiday-edition-limitee.html">Minthie</a>.</figcaption></figure><figure><img src="https://www.refinery29.com/images/10121788.jpg?auto=webp&amp;width=483&amp;height=610&amp;quality=85&amp;crop=483:610" width="483" height="610" /><figcaption><h3>All A’twitter in Glitter</h3><br>Bourré d'énormes paillettes, c'est le choix à faire si vous voulez un effet boule à facettes.<br><br><strong>OPI</strong> All A’twitter in Glitter - Nail Lacquer, 13,15 €, disponible sur <a href="https://www.minthie.fr/opi-nail-lacquer-vernis-a-ongles-classique/all-a-twitter-in-glitter-nail-lacquer-vernis-a-ongles-opi-shine-bright-holiday-edition-limitee.html">Minthie</a>. </figcaption></figure><figure><img src="https://www.refinery29.com/images/10121794.jpg?auto=webp&amp;width=483&amp;height=610&amp;quality=85&amp;crop=483:610" width="483" height="610" /><figcaption><h3>Bling It On!</h3><br>Le bleu bébé glacé est à la fois nostalgique et apparemment trendy pour les fêtes.<br><br><strong>OPI</strong> Bling It On! - Nail Lacquer, 13,15 €, disponible sur <a href="https://www.minthie.fr/opi-nail-lacquer-vernis-a-ongles-classique/bling-it-on-nail-lacquer-vernis-a-ongles-opi-bleu-shine-bright-holiday-edition-limitee.html">Minthie</a>. </figcaption></figure><figure><img src="https://www.refinery29.com/images/10121806.jpg?auto=webp&amp;width=483&amp;height=610&amp;quality=85&amp;crop=483:610" width="483" height="610" /><figcaption><h3>Puttin’ on the Glitz</h3><br>Si votre gris anthracite et votre vernis à paillettes préférés avaient un bébé.<br><br><strong>OPI</strong> Puttin’ on the Glitz - Infinite Shine 2, 14,55 €, disponible sur <a href="https://www.minthie.fr/opi-infinite-shine-vernis-a-ongles-longue-duree/puttin-on-the-glitz-infinite-shine-2-vernis-longue-tenue-opi-gris-shine-bright-holiday-edition-limitee.html">Minthie</a>.</figcaption></figure><p><strong>Like what you see? How about some more R29 goodness, right here?</strong></p><p><a href="https://www.refinery29.com/fr-fr/2020/08/9974051/opi-couleurs-vernis-a-ongles-collection-automne-2020?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss_linkback1">La collection automnale de vernis d&#039;OPI est sortie</a></p><p><a href="https://www.refinery29.com/fr-fr/meilleurs-designs-ongles-acrylique-2020?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss_linkback2">Les plus beaux nail-art en acrylique de 2020</a></p><p><a href="https://www.refinery29.com/fr-fr/inspiration-nail-art-automne-2020?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss_linkback3">5 tendances nail-art à adopter cet automne</a></p>				]]>
			</description>
			<dc:creator>Megan Decker</dc:creator>
			<dc:creator>written by Megan Decker</dc:creator><dc:creator>translated by Edwige Sainte Marie</dc:creator>			<pubDate>Fri, 23 Oct 2020 15:50:21 +0000</pubDate>		</item>
				<item>
			<title>Enchérissez sur ces pièces uniques de créateurs et aidez à sauver la planète</title>
			<link>https://www.refinery29.com/fr-fr/encheres-tommy-hilfiger?utm_source=feed&#038;utm_medium=rss</link>
			<guid>https://www.refinery29.com/fr-fr/encheres-tommy-hilfiger?utm_source=feed&#038;utm_medium=rss</guid>
			<description>
				<![CDATA[
				



<p>Si nous avons appris quelque chose de l’année 2020, c’est l’importance de la collectivité et de la communication – même si elle s’accompagne d’une connexion fragile et d’un délai capricieux entre les webcams. Heureusement, <a rel="noreferrer noopener" aria-label="Tommy Hilfiger (opens in a new tab)" href="https://uk.tommy.com/" target="_blank">Tommy Hilfiger</a> n’a pas connu de tels problèmes : avec sa campagne Moving Forward Together en cours, la marque emblématique a passé les derniers mois à utiliser la technologie pour unir les créatifs avant-gardistes du monde entier. </p>



<div><figure><img src="https://i2.wp.com/www.refinery29.com/images/10096541.jpg?ssl=1" /></figure></div>



<p>La dernière idée de Tommy Hilfiger prend forme avec Together We Give Back, une vente aux enchères en ligne de 24 pièces exclusives personnalisées par un casting de talents internationaux. <a href="https://www.catawiki.com/a/409023-tommy-hilfiger-together-we-give-back-auction" target="_blank" rel="noreferrer noopener" aria-label="Les pièces seront mises en vente sur Catawiki (opens in a new tab)">Les pièces seront mises en vente sur Catawiki</a> – la plateforme d’enchères en ligne pour les objets de collection – et pourront être consultées à partir du 21 octobre, les enchères étant ouvertes à partir du 23 octobre pendant 10 jours. Non seulement les plus offrants pourront mettre la main sur un morceau de l’histoire d’Hilfiger, mais ils pourront aussi se rassurer en sachant que 100 % des recettes iront directement à la WWF (World Wide Fund For Nature), qui investira l’argent dans des projets à long terme de lutte contre la pénurie d’eau.</p>



<p>La collaboration a également été au cœur du processus de conception. Fabriqués à partir d’une combinaison de coton 100% organique et de restes de tissus, les looks ont d’abord été créés par les clients sur le site web de la marque avant d’être transmis à des personnalités comme <a rel="noreferrer noopener" aria-label="Soo Joo Park (opens in a new tab)" href="https://www.instagram.com/soojmooj/?hl=en" target="_blank">Soo Joo Park</a>, <a rel="noreferrer noopener" aria-label="Halima Aden (opens in a new tab)" href="https://www.instagram.com/halima/?hl=en" target="_blank">Halima Aden</a> et <a rel="noreferrer noopener" aria-label="Michaela DePrince (opens in a new tab)" href="https://www.instagram.com/michaeladeprince/?hl=en" target="_blank">Michaela DePrince</a>, ainsi qu’à 22 autres pionniers de la mode, de l’art, de la musique, du divertissement et du style. (Font également partie du projet les stars de YouTube <a rel="noreferrer noopener" aria-label="Calle y Poché (opens in a new tab)" href="https://www.instagram.com/calleypoche/?hl=en" target="_blank">Calle y Poché</a>, à la chanteuse sud-coréenne <a rel="noreferrer noopener" aria-label="Hwasa (opens in a new tab)" href="https://www.instagram.com/_mariahwasa/?hl=en" target="_blank">Hwasa</a> et l’influenceuse globe-trotter de <a rel="noreferrer noopener" aria-label="Haifa Beseisso (opens in a new tab)" href="https://www.instagram.com/flywithhaifa/?hl=en" target="_blank">Haifa Beseisso</a>). Au cours d’une série de séances vidéo individuelles, les stars ont utilisé la technologie du STITCH Lab, louée par Hilfiger, pour marquer leur personnalité à travers les motifs classiques et colorés.</p>



<div><figure><img src="https://i1.wp.com/www.refinery29.com/images/10096547.png?ssl=1" /></figure></div>



<p>Des initiatives comme celles-ci soulignent les valeurs clés de Moving Forward Together : la durabilité, l’inclusion et l’innovation. Cela signifie construire une conscience collective inclusive, bienveillante et respectueuse à travers des conversations et des interactions empathiques”, explique le mannequin Soo Joo, dont le dessin porte le mot “TOGETHER” (ENSEMBLE) estampé dans la marine et le rouge caractéristiques de Hilfiger. “Quoi de plus beau que de célébrer la diversité et les différences individuelles tout en se réunissant ?”</p>



<p>Pour Michaela DePrince, une danseuse de ballet sierra-léonaise dont l’histoire du triomphe sur l’adversité est maintenant connue dans le monde entier, la campagne a été l’occasion de partager des messages d’espoir. Son design est accompagné d’un mantra court et provocateur : “I Rise”. “Ce que signifie pour moi Moving Forward Together, c’est créer des opportunités de diffuser un message d’espoir, de pouvoir et d’amour”, dit-elle à propos de son engagement. “L’espoir dont nous avons besoin pour croire en un monde meilleur, le pouvoir dont nous avons besoin pour changer les choses et l’amour que nous avons les uns pour les autres, peu importe qui vous êtes ou à quoi vous ressemblez, seront la base sur laquelle un nouveau monde sera construit”.</p>



<p>Ce sens de la compassion et de l’unité est plus important que jamais pour les artisans du monde entier, dont les moyens de subsistance ont été durement touchés par la pandémie. La campagne leur sera également profitable : conformément à l’éthique “zéro déchet” de Hilfiger, ils recevront des vêtements à réparer. L’industrie ne peut pas changer du jour au lendemain, mais Hilfiger a passé ces dernières années à semer les graines du progrès : d’une ligne de jeans entièrement recyclés (fabriqués avec le PVH Denim Center d’Amsterdam) à la recherche permanente d’une conception et d’une production circulaires sans déchets, la marque a intensifié ses efforts pour lutter contre l’empreinte carbone de la mode.</p>



<figure><img src="https://www.refinery29.com/images/10087516.jpg?width=1024&amp;height=569&amp;fit=bounds&amp;crop=1024%3A569" /></figure>



<p><a href="https://uk.tommy.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener" aria-label="Les principales collections de Tommy Hilfiger (opens in a new tab)">Les principales collections de Tommy Hilfiger</a> ont également été rationalisées. AW20 est une célébration concise de tout ce qui est chic et confortable, associant des imprimés cachemire inspirés des années 70 à des écharpes de couverture et des manteaux en patchwork. Des touches de cuir noir et de lamé or ont complété cette collection glamour et polyvalente, qui semblait faite sur mesure pour être portée à l’infini. Après tout, la clé d’une véritable durabilité est de n’acheter que des vêtements que l’on aime vraiment tout en sachant que l’on ne gaspillera pas – Hilfiger permet de le faire aisément et en toute bonne conscience.</p>
<p><strong>Like what you see? How about some more R29 goodness, right here?</strong></p>				]]>
			</description>
			<dc:creator>JAKE HALL</dc:creator>
			<dc:creator>writer by JAKE HALL</dc:creator><dc:creator>design by Kristine Romano</dc:creator>			<pubDate>Fri, 23 Oct 2020 15:24:32 +0000</pubDate>		</item>
				<item>
			<title>5 punchs faciles à préparer pour un Halloween envoûtant</title>
			<link>https://www.refinery29.com/fr-fr/2020/10/10121337/idees-punch-halloween-cocktails-faciles?utm_source=feed&#038;utm_medium=rss</link>
			<guid>https://www.refinery29.com/fr-fr/2020/10/10121337/idees-punch-halloween-cocktails-faciles?utm_source=feed&#038;utm_medium=rss</guid>
			<description>
				<![CDATA[
				<figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/3bb/0,199,2000,2199/1200x900,100/1659839/image.jpg" width="1200" height="900" /></figure>Halloween approche à grands pas, et avec tous les événement de cette année, on est encore plus motivé·e que d'habitude. Mais ce n'est pas parce qu'on doit rester à la maison qu'on ne peut pas passer une soirée magique. Une fois que vous aurez choisi votre costume, préparé la déco chic et freaky, et acheté de quoi grignoter, il est temps de vous tourner vers ce qui, pour certains, est la partie la plus fun d'Halloween : les cocktails. Cette année, pourquoi ne pas essayer un bon punch ? C'est une option pratique, délicieuse et surtout, facile à préparer en grande quantité.<br><br>Préparez-vous à revisiter les punchs de la kermesse avec une touche alcoolisé (ou pas), car nous avons rassemblé 5 recettes de blogs parfaite pour la saison. Certains punchs sont sophistiqués, d'autres spooky, mais ils sont une bombe à boire et à faire. Faites défiler la liste et choisissez votre poison.<figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/16e//636x418,100/1675072/image.jpg" width="636" height="418" /><figcaption><h3><strong><a href="https://realfood.tesco.com/halloween/how-to-make-shrunken-apple-punch.html">Punch aux pommes d'Halloween</a></strong></h3>Ce punch effrayant peut être préparé avec ou sans alcool.<br><br><strong>Ingrédients</strong><br>jus de 3 citrons<br>6 pommes rouges<br>500 ml de jus de pomme<br>1 bâton de cannelle<br>Anis 2 étoiles<br>1 litre de cidre ou de soda au gingembre (pour les enfants)<br>100 ml de rhum épicé<br><br><strong>Préparation</strong><br>1. <em>Préparer les têtes</em><br>Pressez le jus de 3 citrons dans un grand bol. Epluchez 6 pommes rouges, coupez-les en deux dans le sens de la longueur et enlevez le cœur. À l'aide d'un petit couteau pointu et d'une cuillère à melon, créez différents visages et expressions sur les pommes (les pommes vont rétrécir, alors n'ayez pas peur de tailler de grands traits). Une fois sculptées, veillez à enrober complètement les pommes et à les laisser reposer dans le jus de citron jusqu'à ce que vous soyez prêt à les cuire.<br><br>2. <em>Cuisiner</em><br>Préchauffez le four à gaz ½, 120ºC, ventilez à 100ºC, et placez vos 12 "têtes" sur une plaque de cuisson recouverte de papier sulfurisé. Faites-les cuire au four pendant 2 heures ou jusqu'à ce qu'elles soient partiellement sèches et aient un aspect ratatiné.<br><br>3. <em>Préparer le punch</em><br>Faites chauffer 500 ml de jus de pomme, 1 bâton de cannelle et 2 anis étoilés, jusqu'à frémissement. Éteignez le feu et laissez infuser pendant au moins une heure. Une fois que les "têtes" sont sorties du four, réchauffez le jus de pomme et ajoutez 1 litre de cidre (utilisez du soda au gingembre si vous préparez pour des enfants) et faites chauffer jusqu'à ce que le tout frémisse. Ajoutez 100 ml de rhum épicé, si vous le souhaitez.<br><br>4. <em>Servir et déguster</em><br>Une fois que le cidre est chaud, ajoutez les têtes - elles doivent flotter à la surface. Utilisez une louche pour servir à chacun un verre de cidre avec une tête flottant à la surface.<span class="copyright">Photo: Courtesy of Tesco Real Food. </span></figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/f23//600x899,100/1659853/image.jpg" width="600" height="899" /><figcaption><h2><a href="https://heatherchristo.com/2016/02/17/blood-orange-blackberry-rum-punch/">Punch au rhum à l'orange sanguine et aux mûres</a></h2><br>Ce punch au rhum est à la fois sombre, beau et mystérieux - avec juste un soupçon de danger.<br><br><strong>Ingrédients</strong><br>1 tasse de jus d'orange sanguine refroidi<br>350 ml de soda naturel aux mûres (j'ai utilisé la marque IZZE)<br>1 tasse de rhum<br>¼ tasse de jus de citron vert frais<br>1 tasse de mûres fraîches<br>1 orange sanguine finement coupée<br>des pensées à garnir (facultatif)<br><br><strong>Préparation</strong><br>1. Dans un grand pichet rempli de glace, combinez tous les ingrédients. Remuez doucement pour mélanger.<br><br>2. Ajoutez plusieurs mûres et une tranche d'orange dans chaque verre et versez le punch dans les verres. Garnissez d'une pensée si vous le souhaitez et servez immédiatement.<span class="copyright">Photo: Courtesy of Heather Christo.</span></figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/dfb//600x900,100/1659849/image.jpg" width="600" height="900" /><figcaption><h2><a rel="noreferrer noopener" aria-label="Sangria aux pommes caramélisées (opens in a new tab)" href="https://thesweetestoccasion.com/2015/10/caramel-apple-sangria/" target="_blank">Sangria aux pommes caramélisées</a></h2><br>Tous les punchs n'ont pas à faire peur - essayez cette douce sangria de saison.<br><br><strong>Ingrédients</strong><br>Une bouteille de vin blanc d'un litre<br>8 tasses de cidre de pomme frais<br>1 tasse de vodka non aromatisée ou au caramel<br>4-5 pommes, hachées<br>1/4 de tasse de sirop de caramel (et plus pour la garniture)<br><br><strong>Préparation</strong><br>1. Placez les pommes hachées dans le fond d'un grand pichet puis arrosez-les de sirop de caramel.<br><br>2. Ajoutez le vin blanc, le cidre de pomme et la vodka, puis remuez bien pour mélanger.<br><br>3. Placez le pichet au réfrigérateur et mettez-le au frais pendant au moins quatre heures avant de le servir.<br><br>4. Avant de servir, ajoutez un tourbillon de sauce caramel à l'intérieur du verre.<span class="copyright">Photo: Courtesy of <a href="http://www.thesweetestoccasion.com/">The Sweetest Occasion</a>.</span></figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/1d6//600x900,100/1659855/image.jpg" width="600" height="900" /><figcaption><h3><strong><a href="http://www.thisgrandmaisfun.com/polyjuice-potion-recipe/">Punch Polynectar</a></strong></h3>Préparez votre potion Polynectar pour l’ultime transformation cet Halloween.<br><br><strong>Ingrédient</strong><br>Sorbet au citron vert (2 litres)<br>Sprite (2 litres)<br>Colorant alimentaire vert néon (quelques gouttes)<br><br><strong>Préparation</strong><br>1. Utilisez des ciseaux pour ouvrir le carton de sorbet au citron vert et placez-le dans votre bol à punch.<br><br>2. Versez lentement 2 litres de Sprite dans le bol (ça va faire des bulles et de la mousse).<br><br>3. Ajoutez quelques gouttes de colorant alimentaire, jusqu'à ce que le vert s'intensifie vraiment !<span class="copyright">Photo: Courtesy of <a href="http://www.thisgrandmaisfun.com/">TGIF</a>.</span></figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/1e6//600x900,100/1659857/image.jpg" width="600" height="900" /><figcaption><h3><strong><a href="http://homemadehooplah.com/recipes/purple-people-eater-cocktail/">Purple People Eater</a></strong></h3>Sip this dark punch, brood, and laugh menacingly to yourself — no costume needed!<span class="copyright">Photo: Courtesy of <a href="http://homemadehooplah.com/">Homemade Hooplah</a>.</span></figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/c61//600x900,100/1659848/image.jpg" width="600" height="900" /><figcaption><h3><strong><a href="http://wickedspatula.com/blackberry-sage-margarita/">Blackberry Sage Margarita</a></strong></h3>Un cocktail pour ajouter un peu de magie dans votre vie.<br><br><strong>Ingrédients</strong><br>6 cl de tequila argentée 100 % agave<br>3 cl de jus de citron<br>8 mûres moyennes<br>5 feuilles de sauge fraîche<br>1 cuillère à café de sirop d'érable<br>1 trait d'orange amère<br> <br>Garniture (facultatif) :<br>Feuilles de sauge séchées<br>Mûres<br>Glace sèche<br><br><strong>Instructions</strong><br>1. Mélangez les mûres et la sauge dans un shaker à cocktail jusqu'à ce qu'elles soient concassées et parfumées.<br><br>2. Versez la tequila, le jus de citron, les amers et le sirop d'érable. <br><br>3. Secouez bien et versez sur un cube de glace sèche (si vous en utilisez) ou de la glace normale si vous utilisez la feuille de sauge séchée. <br><br>3. Si vous utilisez de la sauge séchée, allumez la pointe avant de servir.<span class="copyright">Photo: Courtesy of <a href="http://wickedspatula.com/">Wicked Spatula</a>.</span></figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/dd1//600x900,100/1659854/image.jpg" width="600" height="900" /><figcaption><h3><strong><a href="http://nourishedsimply.com/hocus-pocus-halloween-punch/">Hocus Pocus Punch</a></strong></h3>Pay homage to a Halloween film favorite with this pumpkin-colored punch.<span class="copyright">Photo: Courtesy of <a href="http://nourishedsimply.com/">Nourished Simply</a>.</span></figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/b4d//597x452,100/1680363/image.jpg" width="597" height="452" /><figcaption><h3><strong><a href="http://selfproclaimedfoodie.com/vampire-cocktail/">Vampire Cocktail</a></strong></h3>Is that <em>blood</em>?! No, it's just a lovely raspberry puree — drink up.<span class="copyright">Photo: Courtesy of Self Proclaimed Foodie. </span></figcaption></figure><figure><img src="https://www.refinery29.com/images/8616257.jpg?auto=webp&amp;width=600&amp;height=800&amp;quality=85&amp;crop=3:4" width="600" height="800" /><figcaption><h2><a rel="noreferrer noopener" aria-label="Blood Bag Cocktail
 (opens in a new tab)" href="https://www.gastronomblog.com/halloween-punch/" target="_blank">Blood Bag Cocktail</a></h2>This is the very spooky and very adult version of a juice box. Creepy to look at, amusing to sip, and of course, ever so tasty.<span class="copyright">Photo: Courtesy of Gastronom Blog.</span></figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/5c3//600x600,100/1681282/image.jpg" width="600" height="600" /><figcaption><h3><strong><a href="https://www.refinery29.com/en-us/2016/10/126469/halloween-punch-cocktail-recipe">Spooky Halloween Punch</a></strong></h3>This DIY frozen hand is the perfect fix for a last-minute spooky punch.</figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/bfa//700x942,100/1670254/image.jpg" width="700" height="942" /><figcaption><h3><strong><a href="http://lilluna.com/witchs-potion-drink/">Witch's Potion</a></strong></h3>This brew reminds us of what witches might drink while on vacation.<span class="copyright">Photo: Courtesy of <a href="http://lilluna.com/">Lil' Luna</a>.</span></figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/472//600x900,100/1666664/image.jpg" width="600" height="900" /><figcaption><h3><strong><a href="http://www.sugarandsoul.co/2015/09/goosebumps-punch-recipe.html">Goosebumps Punch</a></strong></h3>A punch throwback to our favorite Nickelodeon scare-fest.<span class="copyright">Photo: Courtesy of <a href="http://www.sugarandsoul.co/">Sugar &amp; Soul</a>.</span></figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/2c7//600x900,100/1659851/image.jpg" width="600" height="900" /><figcaption><h3><strong><a href="http://www.eazypeazymealz.com/layered-candy-corn-punch/">Candy-Corn Punch</a></strong></h3>Keep things classic this season with a tricolored candy-corn punch.<span class="copyright">Photo: Courtesy of <a href="http://www.eazypeazymealz.com/">Eazy Peazy Mealz</a>.</span></figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/1f3//600x900,100/1659850/image.jpg" width="600" height="900" /><figcaption><h3><strong><a href="https://www.evermine.com/blog/spooky-sips-black-widow-cocktail/">Black Widow Cocktail</a></strong> </h3>Make a big batch of this alluring blackberry-vodka cocktail for your next soirée.<span class="copyright">Photo: Courtesy of Evermine Occasions.</span></figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/c3e//600x901,100/1659856/image.jpg" width="600" height="901" /><figcaption><h3><strong><a href="http://www.thekitchenismyplayground.com/2013/10/pumpkin-spice-white-russian-coffee-mate.html">Pumpkin Spice White Russian</a></strong></h3>For all you PSL lovers out there.<span class="copyright">Photo: Courtesy of <a href="http://www.thekitchenismyplayground.com/">The Kitchen Is My Playground</a>.</span></figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/bfa//600x900,100/1659852/image.jpg" width="600" height="900" /><figcaption><h3><strong><a href="http://www.sugarandsoul.co/2015/10/blood-and-guts-cocktail-recipe.html">Blood &amp; Guts Cocktail</a></strong></h3>Vampire fans, meet the drink of your bloodthirsty dreams.<span class="copyright">Photo: Courtesy of <a href="http://www.sugarandsoul.co/">Sugar &amp; Soul</a>.</span></figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/871//1066x1600,100/1486290/image.jpg" width="1066" height="1600" /><figcaption><strong>Pear Lime Martini Punch With Grape Eyeballs</strong><br /><em>Makes 6 drinks</em><br><br><strong>Ingredients</strong><br />6 oz chilled vodka (Reyka is best)<br />14 oz chilled pear nectar (Goya or Looza brands are best)<br />1 oz St. Germain<br />2 oz lime juice, plus lime slices for garnish (about 3 limes)<br />4 oz cold water<br />1 cup green grapes, peeled<br><br><strong>Instructions</strong><br />1. First, dilute the pear nectar with 4 ounces of cold water. Stir and slowly add the St. Germaine, lime juice, and vodka.<br><br>2. Add the peeled grapes and chill in the fridge until you are ready to serve.<br><br>3. Serve cold in martini glasses or over ice.<span class="copyright">Photography by <a href="https://instagram.com/stephaniegonot/">Stephanie Gonot</a>; Prop Styling by Chloe Daley; Food Styling by Claudia Ficca/ Apostrophe; Modeling by Bella / Parts Modeling Agency; Nails by Rachel Shim/ ABTP </span></figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/5a9//1066x1600,100/1486286/image.jpg" width="1066" height="1600" /><figcaption><strong>Mulled Wine</strong><br /><em>Makes 6 drinks</em><br><br><strong>Ingredients</strong><br />1 bottle of red wine (a rich red, like Merlot or Cabernet Sauvignon, is best) <br />2 oranges<br />1/4 cup whole cloves<br />1 tbsp ground cloves<br />1/2 tsp cinnamon<br />3 cups apple cider<br><br><strong>Instructions</strong><br />1. For a gorgeous garnish, slice off a 1-inch piece of each orange so you get a little crescent. Stick whole cloves scattered into the skin and cut the rest of the oranges into slices.<br><br>2. Pour the apple cider into a medium-sized pot. Add the ground cloves, cinnamon, and all the oranges. Cook for 10 minutes over medium-low heat. Then, let it steep for at least 1 hour.<br><br>3. When the wine arrives, add the whole bottle and simmer over low heat for 10 minutes. Remove the cut orange slices and keep warm on the stove. Serve in mugs or teacups.<span class="copyright">Photography by <a href="https://instagram.com/stephaniegonot/">Stephanie Gonot</a>; Prop Styling by Chloe Daley; Food Styling by Claudia Ficca/ Apostrophe; Modeling by Bella / Parts Modeling Agency; Nails by Rachel Shim/ ABTP </span></figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/31b//1066x1600,100/1486291/image.jpg" width="1066" height="1600" /><figcaption><strong>Peaches ‘n’ Cardamom </strong><br />While it may look like plain old pumpkin juice, this complex cocktail tastes like an exotic perfume. The botanical cardamom-infused gin perfectly balances the sweetness of the peach nectar for an extraordinary sensory experience.<br><br>Get the recipe, ahead!<span class="copyright">Photography by <a href="https://instagram.com/stephaniegonot/">Stephanie Gonot</a>; Prop Styling by Chloe Daley; Food Styling by Claudia Ficca/ Apostrophe; Modeling by Bella / Parts Modeling Agency; Nails by Rachel Shim/ ABTP </span></figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/374//1066x1600,100/1486289/image.jpg" width="1066" height="1600" /><figcaption><strong>Pear Lime Martini Punch With Grape Eyeballs</strong><br />Since it<em> is </em>Halloween, you’re allowed to play with your food. Peeled green grapes feel like eyeballs when sunk into the depths of a martini glass.<br><br>Get the recipe, ahead!<span class="copyright">Photography by <a href="https://instagram.com/stephaniegonot/">Stephanie Gonot</a>; Prop Styling by Chloe Daley; Food Styling by Claudia Ficca/ Apostrophe; Modeling by Bella / Parts Modeling Agency; Nails by Rachel Shim/ ABTP </span></figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/ff2//1066x1600,100/1486288/image.jpg" width="1066" height="1600" /><figcaption><strong>Pumpkin Spice Latte Dessert Punch</strong><br /><em>Serves 6</em><br><br><strong>Ingredients</strong><br />5 oz vodka (Reyka is best)<br />1 pint vanilla ice cream <br />1 tsp pumpkin pie spice<br />1/2 tsp cinnamon<br />1 cup whole milk<br />Canned whipped cream, for serving (optional) <br />Pumpkin pie spice<br><br><strong>Instructions</strong><br />1. Add all the ingredients to a blender and puree.<br><br>2. Serve in glass mugs or cocktail glasses with whipped cream and a dash of pumpkin pie spice on top. Sip or slurp with a straw.<span class="copyright">Photography by <a href="https://instagram.com/stephaniegonot/">Stephanie Gonot</a>; Prop Styling by Chloe Daley; Food Styling by Claudia Ficca/ Apostrophe; Modeling by Bella / Parts Modeling Agency; Nails by Rachel Shim/ ABTP </span></figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/87b//1066x1600,100/1486285/image.jpg" width="1066" height="1600" /><figcaption><strong>Mulled Wine</strong> <br />There’s nothing better than a richly flavored pot of mulled wine simmering away on the stove. Your entire home will smell amazing.<br><br>Get the recipe, ahead!<span class="copyright">Photography by <a href="https://instagram.com/stephaniegonot/">Stephanie Gonot</a>; Prop Styling by Chloe Daley; Food Styling by Claudia Ficca/ Apostrophe; Modeling by Bella / Parts Modeling Agency; Nails by Rachel Shim/ ABTP </span></figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/b0a//1066x1600,100/1486287/image.jpg" width="1066" height="1600" /><figcaption><strong>Pumpkin Spice Latte Dessert Punch</strong><br />More like a decadent dessert than a drink, this cocktail is dangerous. Limit yourself to one, otherwise you’ll unknowingly eat an entire pint of ice cream. You have been warned.<br><br>Get the recipe, ahead!<span class="copyright">Photography by <a href="https://instagram.com/stephaniegonot/">Stephanie Gonot</a>; Prop Styling by Chloe Daley; Food Styling by Claudia Ficca/ Apostrophe; Modeling by Bella / Parts Modeling Agency; Nails by Rachel Shim/ ABTP </span></figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/013//1066x1600,100/1486281/image.jpg" width="1066" height="1600" /><figcaption><strong>Gold Rush In Autumn </strong><br />The classic Gold Rush cocktail of bourbon, lemon juice, and honey gets an autumnal update with apple cider and orange peel.<br><br>Get the recipe, ahead!<span class="copyright">Photography by <a href="https://instagram.com/stephaniegonot/">Stephanie Gonot</a>; Prop Styling by Chloe Daley; Food Styling by Claudia Ficca/ Apostrophe; Modeling by Bella / Parts Modeling Agency; Nails by Rachel Shim/ ABTP </span></figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/d29//1066x1600,100/1486280/image.jpg" width="1066" height="1600" /><figcaption><strong>Bobbing For Apples (a.k.a. Hot Buttered Rum) </strong><br /><em>Makes 6 drinks</em><br><br><strong>Ingredients</strong><br />8 oz spiced rum (Kraken is best)<br />8 tbsps butter (1 stick)<br />6 oz water<br />4 tbsps brown sugar<br />1 tsp ground nutmeg<br />2 cinnamon sticks<br />1/2 tsp cayenne pepper<br />1 red apple, sliced<br><br><strong>Instructions</strong><br />1. Add the water, butter, brown sugar, nutmeg, cinnamon sticks, and cayenne pepper to a medium-sized pot.<br><br>2. Cook over medium heat for about 10 minutes then remove from heat and set aside. At this point, you can leave this mixture on the stove for a few hours.<br><br>3. When you’re ready to serve, reheat the butter mixture, add the rum and red apple slices. Serve with a ladle into small Mason jars or teacups.<span class="copyright">Photography by <a href="https://instagram.com/stephaniegonot/">Stephanie Gonot</a>; Prop Styling by Chloe Daley; Food Styling by Claudia Ficca/ Apostrophe; Modeling by Bella / Parts Modeling Agency; Nails by Rachel Shim/ ABTP </span></figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/64b//1066x1600,100/1486282/image.jpg" width="1066" height="1600" /><figcaption><strong>Gold Rush In Autumn</strong><br /><em>Makes 6 drinks</em><br><br><strong>Ingredients</strong><br />6 oz bourbon (Four Roses small batch is best)<br />6 oz honey syrup (you’ll need 6 ounces boiling water and 4 tbsp of honey)<br />6 oz fresh lemon juice (about 6 lemons)<br />6 oz apple cider<br />1 orange<br><br><strong>Instructions</strong><br />1. First, make the honey syrup by pouring 6 ounces boiling water over the honey in a large bowl or jar. Stir gently for one minute. Set aside to cool to room temperature or store in the fridge.<br><br>2. In a large pitcher or jar, combine the lemon juice, honey syrup, and apple cider. Chill in the fridge for at least two hours.<br><br>3. Add the bourbon and a large handful of ice just before serving.<br><br>4. Use a vegetable peeler to make 6 peels from the orange. Mist each cocktail class with a peel and drop into the empty glass so guests can serve themselves.<span class="copyright">Photography by <a href="https://instagram.com/stephaniegonot/">Stephanie Gonot</a>; Prop Styling by Chloe Daley; Food Styling by Claudia Ficca/ Apostrophe; Modeling by Bella / Parts Modeling Agency; Nails by Rachel Shim/ ABTP </span></figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/8bc//1066x1600,100/1486283/image.jpg" width="1066" height="1600" /><figcaption><strong>Bobbing For Apples (a.k.a. Hot Buttered Rum)</strong><br />Hot in every sense of the word, this sultry warm rum punch gets a serious kick from cayenne pepper.<br><br>Get the recipe, ahead!<span class="copyright">Photography by <a href="https://instagram.com/stephaniegonot/">Stephanie Gonot</a>; Prop Styling by Chloe Daley; Food Styling by Claudia Ficca/ Apostrophe; Modeling by Bella / Parts Modeling Agency; Nails by Rachel Shim/ ABTP </span></figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/f44//1066x1600,100/1486284/image.jpg" width="1066" height="1600" /><figcaption><strong>Peaches ‘n’ Cardamom</strong><br /><em>Makes 6 drinks</em><br><br><strong>Ingredients</strong><br />6 oz gin (Brooklyn Gin is best)<br />6 whole cardamom pods<br />14 oz peach nectar (Goya or Looza brands are best)<br />4 oz water<br />6 slices of lemon<br><br><strong>Instructions</strong><br />1. To quickly infuse the gin, add the cardamom pods to a bowl with the gin. Use a muddler or the back of a wooden spoon to break apart the pods to release their flavor. Let it infuse for 20 minutes and remove the pods.<br><br>2. Dilute the peach nectar with 4 ounces of cold water in a punch bowl, add the infused gin, and chill in the fridge until you are ready to serve.<br><br>3. Serve cold in martini glasses or over ice. Squeeze a slice of lemon into each drink.<span class="copyright">Photography by <a href="https://instagram.com/stephaniegonot/">Stephanie Gonot</a>; Prop Styling by Chloe Daley; Food Styling by Claudia Ficca/ Apostrophe; Modeling by Bella / Parts Modeling Agency; Nails by Rachel Shim/ ABTP </span></figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/8d4//2000x2400,100/2043890/image.png" width="2000" height="2400" /><figcaption></figcaption></figure><p><strong>Like what you see? How about some more R29 goodness, right here?</strong></p><p><a href="https://www.refinery29.com/fr-fr/2020/07/9929349/cocktails-petillants-faciles-pour-l-ete?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss_linkback1">4 cocktails pétillants pour la saison estivale</a></p><p><a href="https://www.refinery29.com/fr-fr/boissons-non-alcoolisees?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss_linkback2">6 boissons non alcoolisées à essayer</a></p><p><a href="https://www.refinery29.com/fr-fr/recettes-masques-soins-visage-maison?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss_linkback3">4 masques visage DIY pour amateurs de cocktails</a></p>				]]>
			</description>
			<dc:creator>Elizabeth Buxton</dc:creator>
			<dc:creator>written by Elizabeth Buxton</dc:creator><dc:creator>written by Olivia Harrison</dc:creator><dc:creator>translated by Myriam Chouder</dc:creator>			<pubDate>Fri, 23 Oct 2020 11:55:57 +0000</pubDate>		</item>
				<item>
			<title>La saison du Scorpion fait appel à votre côté magique</title>
			<link>https://www.refinery29.com/fr-fr/2020/10/10118168/signification-saison-scorpion-octobre-novembre-2020?utm_source=feed&#038;utm_medium=rss</link>
			<guid>https://www.refinery29.com/fr-fr/2020/10/10118168/signification-saison-scorpion-octobre-novembre-2020?utm_source=feed&#038;utm_medium=rss</guid>
			<description>
				<![CDATA[
				
<div><figure><img src="https://www.refinery29.com/images/10111261.jpg?width=853&amp;height=1024&amp;fit=bounds&amp;crop=853%3A1024" /></figure></div>



<p>Nous sommes sans doute dans l’une des périodes les plus intenses de l’année 2020. La deuxième vague de Covid-19 est bien présente et plusieurs décisions de restrictions sont en cours. La tension monte. Et la saison du Scorpion, qui commence le 22 octobre, devrait typiquement ajouter de l’huile sur le feu. Mais cette année, ce n’est pas nécessairement le cas.</p>



<p>Le scorpion est le signe du zodiaque le plus profond et le plus intense. Mais la saison 2020 du Scorpion est en fait un peu plus douce que d’habitude, selon <a href="https://www.naramon.com/">Narayana Montúfar</a>, astrologue senior pour <a href="https://www.astrology.com/us/home.aspx">Astrology.com</a>. “Une fois que le Soleil aura quitté la Balance, il sera enfin libéré des carrés stressants des planètes du Capricorne”, explique-t-elle. Ainsi, alors que la saison du Scorpion est généralement une période sombre et mystérieuse, grâce à la rétrogradation de Mars, l’énergie de cette année semble un peu différente, voire légère. </p>



<p>Cela dit, il faut s’attendre à quelques surprises, notamment autour de la lune bleue d’Halloween, qui annonce l’inattendu, selon Montúfar. La fin du mois d’octobre apporte également une énergie ensorcelante qui est tout à fait appropriée pour Halloween. “La tendre Vénus sera en Balance, créant toutes sortes d’opportunités pour attirer plus de magie dans nos vies”, dit-elle. “En fait, combinée au Soleil en Scorpion, Vénus en Balance est le transit ultime que toutes les sorcières et les empathes attendent pour effectuer et pratiquer la magie ritualiste”. Profitez de cette période angoissante de l’année pour vous essayer à la <a href="https://www.refinery29.com/fr-fr/kits-sortileges-pour-debutant-sorcellerie">magie des bougies</a>, et peut-être même vous lancer dans une lecture de feuilles de thé. L’énergie ici est puissante, et vous voudrez en tirer le meilleur parti.</p>



<p>Et maintenant, les moins bonnes nouvelles. “Les 12 premiers jours de la saison du Scorpion seront la période la plus intense”, déclare Leslie Hale, astrologue psychique chez <a href="https://www.keen.com/">Keen.com</a>, à Refinery29. “On peut s’attendre à ce que les gens se penchent plus profondément sur les problématiques”. Faites attention à ce qui se passe pendant cette période, et ne croyez pas tout ce que vous entendez. Faites vos propres recherches.</p>



<p>La dernière rétrogradation de Mercure de 2020 se terminera le 3 novembre. “Ce transit signifie que nous aurons affaire à l’ombre post-rétrograde, alias retroshade, jusqu’à la fin de la saison du Scorpion, ce qui exposera davantage d’indignations”, explique l’astrologue <a href="https://lisastardust.com/">Lisa Stardust</a>. Et bien que la rétrogradation de Mars rende les émotions profondes du Scorpion un peu plus douces, cela ne signifie pas que le transit ne suscitera pas lui-même quelques problèmes.</p>



<p>“Étant donné que Mars, la planète de l’action, fera un moonwalk dans le cosmos, nous ne pourrons pas faire avancer les situations et les relations, ou du moins de la façon dont nous l’aurions voulu”, explique Stardust. Nous pouvons être confronté·es à des délais dans notre vie personnelle et professionnelle, ce qui pourrait provoquer un peu de ressentiment et, comme le dit Stardust, tempérer les crises de colère. “Par conséquent, des obstacles nous empêcheront d’accomplir même les tâches les plus banales jusqu’à ce que Mars devienne directe le 13 novembre”, dit-elle. </p>



<p>Puis, le 12 novembre, Jupiter et Pluton s’aligneront en Capricorne pour la troisième et dernière fois cette année. Stardust prédit que cela pourrait provoquer une autre vague de Covid si nous ne sommes pas prudent·es (ce même placement s’est produit lors de la peste russe dans les années 1770). Mais l’alignement tend à parler de changement culturel, donc cette date pourrait aussi apporter plus d’élan sur les questions de justice sociale, dit-elle. </p>



<p>Enfin, le 15 novembre, nous verrons une nouvelle lune dans le signe du Scorpion, indiquant un nouveau départ. Hale dit que c’est le moment idéal pour embrasser notre Scorpion intérieur. “Nous avons tous le Scorpion quelque part dans notre thème astral, même si nous ne sommes pas nés sous ce signe”, dit-elle. Appuyez-vous sur votre sens de la passion, de l’aventure et du mystère. C’est le moment de découvrir et d’agir sur ce que sont vraiment nos désirs, à la manière d’un vrai Scorpion, jusqu’à la fin de la saison, le 22 novembre. </p>
<p><strong>Like what you see? How about some more R29 goodness, right here?</strong></p><p><a href="https://www.refinery29.com/fr-fr/2020/10/10064217/horoscope-octobre-2020-signes-du-zodiaque?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss_linkback1">Votre horoscope du mois d&#039;octobre est là !</a></p><p><a href="https://www.refinery29.com/fr-fr/comment-savoir-si-quelqun-vous-aime-bien-signe-astrologique?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss_linkback2">Astro : comment savoir si votre crush vous aime ?</a></p><p><a href="https://www.refinery29.com/fr-fr/application-de-rencontre-basee-sur-signe-astrologique?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss_linkback3">Peut-on trouver l&#039;amour avec une application astro</a></p>				]]>
			</description>
			<dc:creator>Elizabeth Gulino</dc:creator>
			<dc:creator>written by Elizabeth Gulino</dc:creator><dc:creator>translated by Edwige Sainte Marie</dc:creator>			<pubDate>Thu, 22 Oct 2020 17:17:34 +0000</pubDate>		</item>
				<item>
			<title>Je suis tombée enceinte après avoir pris la pilule du lendemain</title>
			<link>https://www.refinery29.com/fr-fr/2020/10/10114168/comment-fonctionne-la-pilule-du-lendemain?utm_source=feed&#038;utm_medium=rss</link>
			<guid>https://www.refinery29.com/fr-fr/2020/10/10114168/comment-fonctionne-la-pilule-du-lendemain?utm_source=feed&#038;utm_medium=rss</guid>
			<description>
				<![CDATA[
				



<p>La première fois que j’ai pris la pilule contraceptive d’urgence (ou pilule du lendemain, comme on l’appelle plus communément en France), j’avais 16 ans et j’étais en seconde. Depuis lors, je l’ai prise cinq ou six fois, le plus souvent à mes propres frais et toujours par précaution en cas de “rattrapage” plutôt que comme une méthode contraceptive en soi, ce qui est exactement la façon dont le <a href="https://solidarites-sante.gouv.fr/IMG/pdf/Depliant_La_contraception_d_urgence.pdf">ministère de la Santé explique que nous sommes censé·es l’utiliser</a>. </p>



<p>Ma relation avec la contraception est complexe. Je me suis battue contre les effets secondaires de la pilule contraceptive sur la santé mentale et mon corps a rejeté le stérilet dès le début. Le résultat est que dans mon cas, la pilule du lendemain a joué un rôle plus important dans ma vie que pour beaucoup de mes ami·es. C’était mon seul recours – jusqu’au jour où, après une déchirure du préservatif, elle n’a pas été efficace. </p>



<p>Dire que j’ai été surprise d’apprendre que j’étais enceinte après l’avoir prise l’année dernière serait un euphémisme. Statistiquement, je faisais partie des <a href="https://www.condomz.fr/quelle-est-fiabilite-preservatif-f27.html">deux femmes sur cent </a>qui tombent enceintes après avoir utilisé un préservatif, puis des <a href="https://onlinedoctor.lloydspharmacy.com/blog/how-effective-is-the-morning-after-pill/">une sur vingt</a> qui tombent enceintes après avoir pris la pilule du lendemain (Norlevo) dans les 24 heures qui suivent un rapport sexuel non protégé. Dans n’importe quel autre contexte, je me serais sentie exceptionnelle.</p>



<p>En France, depuis 2001, la pilule du lendemain est disponible sans ordonnance dans les pharmacies. Et, depuis 2002, est gratuite pour les mineurs. Il est aussi possible de se procurer la pilule du lendemain dans les infirmeries scolaires, au Planning Familiale ou dans un centre de planification. Il en existe deux types principaux : la levonorgestrel (connue sous la marque Norlevo en France, Levonelle au Royaume-Uni et Plan B aux États-Unis), qui a été la première à être inventée, et l’acétate d’ulipristal (connu sous le nom d’EllaOne), qui a été introduite plus récemment.</p>



<figure><blockquote class="has-text-color has-black-color"><p>Je faisais partie des deux femmes sur cent qui tombent enceintes après avoir utilisé un préservatif, puis des une sur vingt qui tombent enceintes après avoir pris la pilule du lendemain.</p></blockquote></figure>



<p>La principale différence entre les deux est qu’EllaOne peut être prise jusqu’à cinq jours après un rapport sexuel non protégé, alors que Norlevo a un délai plus court (trois jours). Selon les <a href="https://www.nhs.uk/conditions/contraception/how-effective-emergency-contraception/">directives du NHS</a> sur la contraception d’urgence, cela est dû au fait que ces produits agissent en retardant l’ovulation, qui “est déclenchée par l’augmentation des niveaux d’une hormone appelée hormone lutéinisante (LH). La Levonelle (Norlevo) ne semble pas être efficace lorsque les niveaux de LH commencent à augmenter. EllaOne continue à être efficace un peu plus tard dans le cycle”.</p>



<p>Dans les deux cas, cependant, la pilule a beaucoup plus de chances d’être efficace si elle est prise dans les 24 heures suivant un rapport sexuel non protégé, et devient moins efficace avec le temps. Vous le savez probablement déjà, car cette information nous est transmise dès notre plus jeune âge. Pris selon ces directives, <a href="https://sante.journaldesfemmes.fr/fiches-sexo-gyneco/1393819-pilule-du-lendemain-prix-efficacite/#:~:text=Plus%20la%20pilule%20du%20lendemain,assure%20pas%20une%20protection%20optimale.">les pilules du lendemain sont efficaces à 95 %</a>.</p>



<p>Pourtant, lorsque j’ai raconté mon expérience à mes ami·es et collègues, j’ai été surprise par le nombre de personnes qui m’ont dit que la pilule du lendemain n’avait pas fonctionné pour elles·eux ou pour quelqu’un qu’elles·ils connaissaient. </p>



<p>Hannah* est une étudiante de troisième cycle en psychologie de 35 ans. Elle est tombée enceinte après avoir pris une pilule du lendemain, qu’elle a achetée dans une pharmacie. “J’ai été stupéfaite, car, bien que je connaisse les statistiques, personne n’a expliqué les contextes dans lesquels la pilule du lendemain pouvait ne pas fonctionner”, explique-t-elle. “Je n’ai découvert le mécanisme par lequel elle fonctionne qu’en faisant des recherches après coup, et si j’avais su qu’elle était liée à l’ovulation, je ne l’aurais probablement pas achetée, car le moment n’était pas propice”. </p>



<figure><blockquote class="has-text-color has-black-color"><p>La pilule a beaucoup plus de chances d’être efficace si elle est prise dans les 24 heures suivant un rapport sexuel non protégé, et devient moins efficace avec le temps.</p></blockquote></figure>



<p>Le problème est qu’il n’existe pas de statistiques officielles sur le nombre exact de femmes touchées par cette situation. Cela s’explique en partie par le fait qu’il est presque impossible de déterminer si elles sont faussées par les femmes qui ont pris la pilule du lendemain mais qui, autrement, ne seraient pas tombées enceintes. Samuelle Yohou, directrice médicale associée chez <a href="https://www.hra-pharma.com/">HRA Pharma</a>, affirme que “toutes les personnes qui ont des rapports sexuels non protégés ne tomberont pas enceintes, mais statistiquement 55 sur 1 000 le seront”. Selon Samuelle, la prise d’EllaOne réduit ce nombre à 9 sur 1 000.</p>



<p>Mais cette statistique est mise en doute par les <a href="https://www.fsrh.org/standards-and-guidance/documents/ceu-clinical-guidance-emergency-contraception-march-2017/">directives</a> de la Faculty of Sexual and Reproductive Health (FSRH). Ils affirment : “Si 1 % de toutes les femmes recevant une méthode particulière de contraception d’urgence dans les 72 heures suivant un rapport sexuel non protégé à un moment quelconque du cycle tombent enceintes, le taux global de grossesse est évalué à 1 %. Cependant, pour une proportion importante des femmes incluses dans l’étude, le rapport sexuel non protégé n’aurait pas eu lieu pendant la période de fertilité et elles ne seraient de toute façon pas tombées enceintes”. </p>



<p>En gros, cela signifie que si une femme a déjà commencé à ovuler lorsqu’elle a des rapports sexuels non protégés, la pilule du lendemain ne fonctionnera pas parce qu’un ovule a déjà été libéré. Le Dr Jane Dickson, vice-présidente de la FSRH, explique pourquoi : “Le principal mécanisme d’action de la contraception orale d’urgence consiste à retarder l’ovulation de sorte que les spermatozoïdes présents dans le tractus génital soient morts au moment de l’ovulation […] mais on pense qu’elle n’a aucune action une fois que l’ovulation a déjà eu lieu”.</p>



<p>Ces informations figurent dans la <a href="https://www.pharmaciedesteinfort.com/pub/media/sebwite/productdownloads/f/i/File-1426505985.pdf">notice</a> qui accompagne EllaOne, et qui indique “La contraception d’urgence peut retarder l’ovulation au cours d’un cycle menstruel donné mais elle ne vous empêchera pas d’être enceinte si vous avez de nouveaux rapports sexuels non protégés”. Curieusement, il est également indiqué que “Vous pouvez prendre EllaOne à n’importe quel moment de votre cycle menstruel”, mais à aucun moment il n’est précisé que le stade de votre cycle dans lequel vous vous trouvez pourrait avoir un impact sur l’efficacité. </p>



<p>Cela dit, la notice le précise : “EllaOne n’est pas efficace dans tous les cas : sur 100 femmes recevant EllaOne moins de 5 jours après un rapport sexuel non protégé, environ 2 seront enceintes”. Mais si vous n’avez pas lu le petit dépliant ou si vous ne savez pas comment cela fonctionne, il est facile d’être pris·e au dépourvu en ne sachant pas que la proximité de l’ovulation aura une incidence sur la suite. </p>



<p>Dans mon cas, c’est un fait dont je n’avais pas du tout conscience jusqu’à ce que je tombe enceinte. En supposant que j’étais simplement ignorante, j’ai demandé à des ami·es et des collègues si elles·ils étaient au courant, et la réponse a été un “non” unanime. </p>



<p>Selon le Dr Dickson, “les directives sur la contraception d’urgence recommandent que, lorsqu’elles font un choix entre les méthodes de contraception d’urgence, les femmes doivent savoir que le risque de grossesse dépend du moment des rapports sexuels par rapport à l’ovulation”.</p>



<p>Elle ajoute que “la seule méthode qui fonctionnera de manière fiable est un dispositif intra-utérin (DIU) d’urgence au cuivre”, et qu’à cause de cela, “les femmes devraient être informées par le fournisseur de contraception orale d’urgence qu’un DIU au cuivre est l’option la plus efficace”. </p>



<p>Il s’avère qu’un <a href="https://www.choisirsacontraception.fr/urgences/la-contraception-d-urgence/le-diu-au-cuivre.htm">DIU au cuivre</a> est non seulement plus efficace pour prévenir une grossesse non désirée (<a href="https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/emergency-contraception">plus de 99 %</a>), mais que le délai pour le prendre est plus long. “Il peut être inséré jusqu’à cinq jours après le premier rapport non protégé d’un cycle menstruel naturel, ou jusqu’à cinq jours après la première date probable d’ovulation (si celle-ci est postérieure)”.</p>



<p>Lorsque j’ai pris la pilule du lendemain dans la salle de consultation de la pharmacie l’année dernière, on ne m’a pas demandé où j’en étais dans mon cycle (que je connais avec une relative précision grâce à mon application de suivi, Clue) et personne ne m’a dit qu’un stérilet en cuivre serait peut-être plus efficace. Cela ne veut pas dire que ça aurait changé ma décision, mais ce n’est certainement pas une information qui a été fournie volontairement à l’époque par la personne qui m’a vendu la pilule. </p>



<p>Hannah a eu la même expérience. “A aucun moment, je n’ai eu connaissance d’une alternative plus efficace”, me dit-elle. Bien sûr, les pharmacies ne sont pas en mesure de poser un stérilet, mais les femmes ne devraient-elles pas au moins être informées d’autres options plus efficaces ? </p>



<figure><blockquote class="has-text-color has-black-color"><p>Il n’y a aucune raison pour que ces pilules ne puissent pas être proposées en vente libre de la même manière – et à un coût similaire – que des médicaments comme le paracétamol et l’ibuprofène.</p><cite>Clare Murphy, British Pregnancy Advisory Service</cite></blockquote></figure>



<p>“Je me suis demandé pourquoi j’étais maintenu dans l’ignorance. Était-ce pour que l’industrie pharmaceutique puisse continuer à faire des millions avec ce produit en ne dissuadant pas les femmes qui ne sont pas éligibles de le prendre ?” ajoute Hannah.  </p>



<p>Clare Murphy, directrice des affaires extérieures du British Pregnancy Advisory Service (BPAS), note que la pilule du lendemain “coûte quelques centimes à produire” mais est vendue “à une marge élevée”. En France, une pilule du lendemain coûte entre 7 € et 20 € lorsque vous êtes majeure et peut être remboursée de 65 % par l’Assurance Maladie si vous avez une ordonnance. Toutefois, Clare souligne également que les marges bénéficiaires des détaillants sont encore beaucoup plus élevées qu’elles ne devraient l’être. Pour beaucoup de gens, 20 € ne sont toujours pas une petite somme. </p>



<p>Bien sûr, si une méthode de contraception réversible à longue durée d’action comme le DIU peut être moins chère pour le système de santé publique à long terme, il n’en reste pas moins qu’elle n’est pas confortable ou viable pour certaines femmes. </p>



<p>Clare plaide avec passion pour que les pilules du lendemain soient plus facilement disponibles. Elle déclare : “Il n’y a aucune raison pour que ces pilules ne puissent pas être proposées en vente libre de la même manière – et à un coût similaire – que des médicaments comme le paracétamol et l’ibuprofène”.  </p>



<p>“Les pilules du lendemain sont sûres et aussi efficaces que les méthodes habituelles, et les femmes devraient les utiliser quand elles en ont besoin”, affirme-t-elle. Ce qui reste évident, c’est que les femmes qui prennent la pilule du lendemain ont besoin de plus de clarté sur le moment et la manière dont elle est la plus efficace.</p>



<p>Selon les recommandations de bonne pratique publiées par la <a href="https://www.has-sante.fr/jcms/c_1759990/fr/contraception-d-urgence-dispensation-en-officine#:~:text=Le%20pharmacien%20doit%20penser%20%C3%A0,%2C%20pr%C3%A9servatif%2C%20diaphragme%2C%20etc.">Haute Autorité de Santé (HAS)</a> : “Le pharmacien est souvent le premier (voire le seul) interlocuteur sollicité dans le cadre d’une demande ou d’un conseil sur la contraception d’urgence. Au-delà de la délivrance, son rôle est particulièrement important en matière d’information, de conseil et, si nécessaire, d’orientation vers un autre professionnel de santé”. Dans la partie ‘Déroulé de l’entretien’ il est recommandé d'”indiquer la possibilité de pose d’un dispositif intra-utérin sur prescription médicale, notamment en présence de contre-indication ou de précautions d’emploi”. Cela va à l’encontre de mon expérience et de celle d’Hannah, et suggère que ces directives ne sont pas toujours appliquées. Et, il n’est pas demandé non plus explicitement au pharmacien d’informer que le DIU au cuivre est la contraception d’urgence la plus efficace.</p>



<p>Tout cela m’a fait me demander s’il y a d’autres facteurs qui peuvent interférer avec l’efficacité des pilules du lendemain. Julia Hogan, responsable des infirmières pour la contraception et la santé sexuelle à Marie Stopes, m’explique que l’indice de masse corporelle (IMC) d’une femme et les interactions avec d’autres médicaments prescrits peuvent également avoir un impact.</p>



<p>“Si une femme a un IMC supérieur à 26 ou pèse plus de 70 kg, il est conseillé de lui donner une double dose de Norlevo”, me dit-elle. Pour EllaOne, cela passe à un IMC de 30 ou plus et à 80 kg. En tant que femme ayant un IMC supérieur à 30, c’est une information qui – encore une fois – me prend par surprise. Quand on m’a vendu la pilule du lendemain, personne n’a pris mon poids ni mentionné que cela pouvait être un problème. Il en va de même pour les médicaments que j’ai pu prendre. “Les asthmatiques qui prennent des stéroïdes, par exemple, ne peuvent pas utiliser EllaOne”.</p>



<p>Beaucoup de femmes qui prennent la pilule du lendemain sont, comme je l’ai été, susceptibles d’être stressées après s’être retrouvées dans la position de devoir faire face à une grossesse potentielle. Et nous ne pouvons pas oublier que parmi elles, certaines sont victimes de viols ou d’abus sexuels, qui connaissent déjà une énorme détresse émotionnelle. Peut-on vraiment s’attendre à ce que ces personnes soient confrontées à tous les problèmes liés à la contraception d’urgence alors qu’elles traversent peut-être une période difficile ? Devrions-nous attendre cela d’elles ?</p>



<p>Il ne fait aucun doute que l’invention de la contraception d’urgence a changé la donne pour les droits des femmes et nous a donné plus de possession et de contrôle sur notre corps et sur ce qui lui arrive. Cela ne signifie pas pour autant qu’on doit s’attendre à ce que nous assumions la responsabilité de l’ensemble du processus de reproduction. </p>



<p>Les <a href="https://www.ors-idf.org/nos-travaux/publications/grossesses-non-prevues-en-ile-de-france.html">statistiques de l’Observatoire Régional de Santé (ORS)</a> révèlent qu’en 2010, plus de 30 % des grossesses en France étaient classées comme “non prévue”. Et qu'”en 2016, 12 % des Franciliennes de 15 à 49 ans concernées par la contraception ont déclaré avoir eu une grossesse non prévue au cours des cinq dernières années”. Bien sûr, beaucoup de ces grossesses sont heureuses, mais il est surprenant que tant de femmes tombent enceintes “par accident”, étant donné les méthodes contraceptives auxquelles les Français·es ont accès.</p>



<p>Comme pour toute conversation digne de ce nom, il est clair que c’est incroyablement complexe. Il est également évident qu’en tant que femme, il est important de savoir à quel stade de votre cycle vous vous trouvez lorsque vous faites l’amour, même si – ou surtout si – la grossesse n’est pas une chose que vous recherchez. Mais au bout du compte, les femmes ne peuvent pas faire de choix avisé en matière de contraception – d’urgence ou autre – si elles ne reçoivent pas toutes les informations nécessaires. </p>



<p><em>* Certains noms ont été changés pour protéger les identités.</em></p>



<p><strong><em>Si vous avez des inquiétudes ou des questions concernant votre contraception – d’urgence ou non -, veuillez contacter votre médecin traitant immédiatement.</em></strong></p>
<p><strong>Like what you see? How about some more R29 goodness, right here?</strong></p><p><a href="https://www.refinery29.com/fr-fr/2020/05/9782638/effets-secondaires-arret-pilule-contraceptive?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss_linkback1">11 conséquences possibles à l&#039;arrêt de la pilule</a></p><p><a href="https://www.refinery29.com/fr-fr/pilule-contraceptive-et-fatigue?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss_linkback2">Fatigue &amp; pilule contraceptive</a></p><p><a href="https://www.refinery29.com/fr-fr/fertilite-trompe-fallope?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss_linkback3">Grossesse &amp; trompes de Fallope</a></p>				]]>
			</description>
			<dc:creator>Rose Stokes</dc:creator>
			<dc:creator>written by Rose Stokes</dc:creator><dc:creator>translated by Edwige Sainte Marie</dc:creator>			<pubDate>Thu, 22 Oct 2020 16:59:23 +0000</pubDate>		</item>
				<item>
			<title>Ikea x Byredo : des bougies de luxe à prix doux pour illuminer votre hiver</title>
			<link>https://www.refinery29.com/fr-fr/2020/10/10117509/ikea-osynlig-byredo-collection-bougies-abordables?utm_source=feed&#038;utm_medium=rss</link>
			<guid>https://www.refinery29.com/fr-fr/2020/10/10117509/ikea-osynlig-byredo-collection-bougies-abordables?utm_source=feed&#038;utm_medium=rss</guid>
			<description>
				<![CDATA[
				Si on pouvait avoir une bougie différente pour chacune de nos mood, on le ferait certainement. Malheureusement, avec les montagnes russes émotionnelles que représente la vie en 2020, on se retrouverait probablement vite ruiné·e·s. Enfin, à moins de faire son shopping chez Ikea. Le magasin de décoration intérieure <a rel="noreferrer noopener" aria-label="a annoncé une nouvelle collaboration (opens in a new tab)" href="https://www.ikea.com/be/fr/news/collection-limitee-osynlig-13-parfums-par-ikea-et-byredo-pub70eb9520" target="_blank">a annoncé une nouvelle collaboration</a> avec le créateur de la marque de parfums de luxe Byredo, en vue d'offrir des bougies de luxe à un prix abordable.<br><br>Les bougies Byredo coûtent généralement autour de 60 euros, mais avec sa nouvelle collaboration avec Ikea, le fondateur de la marque, Ben Gorham, fait baisser ces prix de manière significative. La nouvelle collection capsule en édition limitée s'appelle OSYNLIG, et elle comprend 19 bougies avec 13 parfums différents. Selon l'annonce d'Ikea, les parfums OSYNLIG sont "inspirés par les émotions que le parfum évoque - de la nostalgie des choses passées aux rêves futurs - et, par-dessus tout, offre une expérience olfactive des plus agréables". Bien que cela puisse sembler un peu abstrait, les bougies se déclinent en trois grandes catégories de parfums : fraiches, florales et boisées. En plus de leur délicieux parfum, les bougies OSYNLIG seront de plus bel effet sur vos étagères.<br><br>Chaque bougie est présentée dans un écrin en grès rustique émaillé d'un mélange de deux couleurs choisies par Gorham pour représenter les ingrédients utilisés dans la fabrication des parfums. Découvrez les bougies, leur profil olfactif et les informations sur la durée de combustion.<br><br>Les bougies OSYNLIG seront officiellement disponibles chez Ikea dès novembre. Et avec tout le temps qu'on risque de passer à la maison cet hiver, il semble que ce soit le bon moment pour investir dans des bougies qui respirent le plaisir de rester chez soi. Mais, avec des prix de 4,99 €, 9,99 € et 24,99 €, vous n'aurez pas l'impression de faire une folie.<figure><img src="https://www.refinery29.com/images/10101620.jpg?auto=webp&amp;width=5372&amp;height=5120&amp;quality=85&amp;crop=1343:1280" width="5372" height="5120" /><figcaption><h3>Frais<br></h3><br><strong>Senteur :</strong> Feuilles de thé et verveine<br><strong>Durée de combustion approximative</strong> <strong>:</strong> 45 heures<br><br><strong>OSYNLIG</strong> Bougie parfumée en pot avec couvercle, 9,99 €</figcaption></figure><figure><img src="https://www.refinery29.com/images/10101839.png?auto=webp&amp;width=452&amp;height=422&amp;quality=85&amp;crop=226:211" width="452" height="422" /><figcaption><h3>Frais</h3><br><strong>Senteur :</strong> Cassis et freesia<br><strong>Durée de combustion approximative</strong> <strong>: </strong>45 heures<br><br><strong>OSYNLIG</strong> Bougie parfumée en pot avec couvercle, 9,99 €</figcaption></figure><figure><img src="https://www.refinery29.com/images/10101615.jpg?auto=webp&amp;width=5372&amp;height=5120&amp;quality=85&amp;crop=1343:1280" width="5372" height="5120" /><figcaption><h3>Frais</h3><br><strong>Senteur : </strong>Grenade et ambre<br><strong>Durée de combustion approximative</strong> <strong>:</strong> 45 heures<br><br><strong>OSYNLIG</strong> Bougie parfumée en pot avec couvercle, 9,99 €</figcaption></figure><figure><img src="https://www.refinery29.com/images/10101593.jpg?auto=webp&amp;width=5372&amp;height=5120&amp;quality=85&amp;crop=1343:1280" width="5372" height="5120" /><figcaption><h3>Frais</h3><br><strong>Senteur : </strong>Basilic et menthe<br><strong>Durée de combustion approximative</strong> <strong>: </strong>45 heures<br><br><strong>OSYNLIG</strong> Bougie parfumée en pot avec couvercle, 9,99 €</figcaption></figure><figure><img src="https://www.refinery29.com/images/10101606.jpg?auto=webp&amp;width=5372&amp;height=5120&amp;quality=85&amp;crop=1343:1280" width="5372" height="5120" /><figcaption><h3>Frais</h3><br><strong>Senteur : </strong>Figues et cyprès<br><strong>Durée de combustion approximative</strong> <strong>:  </strong>45 heures<br><br><strong>OSYNLIG</strong> Bougie parfumée en pot avec couvercle, 9,99 €</figcaption></figure><figure><img src="https://www.refinery29.com/images/10101581.jpg?auto=webp&amp;width=8272&amp;height=6200&amp;quality=85&amp;crop=1034:775" width="8272" height="6200" /><figcaption><h3>Frais</h3><br><strong>Senteur : </strong>Figues et cyprès<br><strong>Durée de combustion approximative</strong> <strong>: </strong>45 heures<br><br><strong>OSYNLIG</strong> Bougie parfumée en pot avec couvercle, 24,99 €</figcaption></figure><figure><img src="https://www.refinery29.com/images/10101587.jpg?auto=webp&amp;width=5372&amp;height=5120&amp;quality=85&amp;crop=1343:1280" width="5372" height="5120" /><figcaption><h3>Frais</h3><br><strong>Senteur : </strong>Figues et cyprès<br><strong>Durée de combustion approximative</strong> <strong>: </strong>20 heures<br><br><strong>OSYNLIG</strong> Bougie parfumée en pot, 4,99 €</figcaption></figure><figure><img src="https://www.refinery29.com/images/10101618.jpg?auto=webp&amp;width=5372&amp;height=5120&amp;quality=85&amp;crop=1343:1280" width="5372" height="5120" /><figcaption><h3>Floral</h3><br><strong>Senteur :</strong> Fleur de pêcher et bambou<br><strong>Durée de combustion approximative</strong> <strong>: </strong>45 heures<br><br><strong>OSYNLIG</strong> Bougie parfumée en pot avec couvercle, 9,99 €</figcaption></figure><figure><img src="https://www.refinery29.com/images/10101617.jpg?auto=webp&amp;width=5372&amp;height=5120&amp;quality=85&amp;crop=1343:1280" width="5372" height="5120" /><figcaption><h3>Floral </h3><strong>Senteur :</strong> Lilas et ambre<br><strong>Durée de combustion approximative</strong> <strong>: </strong>45 heures<br><br><strong>OSYNLIG</strong> Bougie parfumée en pot avec couvercle, 9,99 €</figcaption></figure><figure><img src="https://www.refinery29.com/images/10101633.jpg?auto=webp&amp;width=5372&amp;height=5120&amp;quality=85&amp;crop=1343:1280" width="5372" height="5120" /><figcaption><h3>Floral </h3><br><strong>Senteur :</strong> Rose et framboises<br><strong>Durée de combustion approximative</strong> <strong>: </strong>45 heures<br><br><strong>OSYNLIG</strong> Bougie parfumée en pot avec couvercle, 9,99 €</figcaption></figure><figure><img src="https://www.refinery29.com/images/10101598.jpg?auto=webp&amp;width=5372&amp;height=5120&amp;quality=85&amp;crop=1343:1280" width="5372" height="5120" /><figcaption><h3>Floral </h3><br><strong>Senteur :</strong> Fleur de coton et fleur de pommier<br><strong>Durée de combustion approximative</strong> <strong>: </strong>45 heures<br><strong>OSYNLIG</strong> Bougie parfumée en pot avec couvercle, 9,99 €</figcaption></figure><figure><img src="https://www.refinery29.com/images/10101583.jpg?auto=webp&amp;width=7336&amp;height=5120&amp;quality=85&amp;crop=917:640" width="7336" height="5120" /><figcaption><h3>Floral </h3><br><strong>Senteur : </strong>Fleur de coton et fleur de pommier<br><strong>Durée de combustion approximative</strong> <strong>: </strong>45 heures<br><br><strong>OSYNLIG</strong> Bougie parfumée en pot avec couvercle, 24,99 €</figcaption></figure><figure><img src="https://www.refinery29.com/images/10101585.jpg?auto=webp&amp;width=5372&amp;height=5120&amp;quality=85&amp;crop=1343:1280" width="5372" height="5120" /><figcaption><h3>Floral </h3><br><strong>Senteur : </strong>Fleur de coton et fleur de pommier<br><strong>Durée de combustion approximative</strong> <strong>: </strong>45 heures<br><br><strong>OSYNLIG</strong> Bougie parfumée en pot, 4,99 €</figcaption></figure><figure><img src="https://www.refinery29.com/images/10101770.png?auto=webp&amp;width=435&amp;height=415&amp;quality=85&amp;crop=87:83" width="435" height="415" /><figcaption><h3>Boisé</h3><br><strong>Senteur :</strong> Bouleau et genévrier suédois<br><strong>Durée de combustion approximative</strong> <strong>: </strong>45 heures<br><br><strong>OSYNLIG</strong> Bougie parfumée en pot avec couvercle, 9,99 €</figcaption></figure><figure><img src="https://www.refinery29.com/images/10101804.png?auto=webp&amp;width=443&amp;height=426&amp;quality=85&amp;crop=443:426" width="443" height="426" /><figcaption><h3>Boisé<br></h3><br><strong>Senteur :</strong> Bois de chauffage et épices<br><strong>Durée de combustion approximative</strong> <strong>: </strong>45 heures<br><br><strong>OSYNLIG</strong> Bougie parfumée en pot avec couvercle, 9,99 €</figcaption></figure><figure><img src="https://www.refinery29.com/images/10101627.jpg?auto=webp&amp;width=5372&amp;height=5120&amp;quality=85&amp;crop=1343:1280" width="5372" height="5120" /><figcaption><h3>Boisé</h3><br><strong>Senteur :</strong> Bois de santal et vanille<br><strong>Durée de combustion approximative</strong> <strong>: </strong>45 heures<br><br><strong>OSYNLIG</strong> Bougie parfumée en pot avec couvercle, 9,99 €</figcaption></figure><figure><img src="https://www.refinery29.com/images/10101626.jpg?auto=webp&amp;width=5372&amp;height=5120&amp;quality=85&amp;crop=1343:1280" width="5372" height="5120" /><figcaption><h3>Boisé</h3><br><strong>Senteur :</strong> Tabac et miel<br><strong>Durée de combustion approximative</strong> <strong>: </strong>45 heures<br><br><strong>OSYNLIG</strong> Bougie parfumée en pot avec couvercle, 9,99 €</figcaption></figure><figure><img src="https://www.refinery29.com/images/10101577.jpg?auto=webp&amp;width=7336&amp;height=5120&amp;quality=85&amp;crop=917:640" width="7336" height="5120" /><figcaption><h3>Boisé<br></h3><br><strong>Senteur :</strong> Tabac et miel<br><strong>Durée de combustion approximative</strong> <strong>: </strong>45 heures<br><br><strong>OSYNLIG</strong> Bougie parfumée en pot avec couvercle, 24,99 €</figcaption></figure><figure><img src="https://www.refinery29.com/images/10101590.jpg?auto=webp&amp;width=5372&amp;height=5120&amp;quality=85&amp;crop=1343:1280" width="5372" height="5120" /><figcaption><h3>Boisé</h3><br><strong>Senteur :</strong> Tabac et miel<br><strong>Durée de combustion approximative</strong> <strong>: </strong>20 heures<br><br><strong>OSYNLIG</strong> Bougie parfumée en pot avec couvercle, 4,99 €</figcaption></figure><p><strong>Like what you see? How about some more R29 goodness, right here?</strong></p><p><a href="https://www.refinery29.com/fr-fr/2020/10/10080685/byredo-lancement-ligne-maquillage-avis?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss_linkback1">Byredo lance sa première ligne de maquillage</a></p><p><a href="https://www.refinery29.com/fr-fr/deco-la-ou-ca-vaut-le-coup-dinvestir?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss_linkback2">Déco : ce qui vaut le coup d&#039;investir</a></p><p><a href="https://www.refinery29.com/fr-fr/inspiration-design-interieur-instagram?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss_linkback3">8 influenceuses nous inspirent pour nos intérieurs</a></p>				]]>
			</description>
			<dc:creator>Olivia Harrison</dc:creator>
			<dc:creator>written by Olivia Harrison</dc:creator><dc:creator>translated by Myriam Chouder</dc:creator>			<pubDate>Thu, 22 Oct 2020 12:07:57 +0000</pubDate>		</item>
				<item>
			<title>Grand Army : la B.O. géniale d&#8217;une série tristement actuelle</title>
			<link>https://www.refinery29.com/fr-fr/2020/10/10113863/grand-army-netflix-bande-son-saison-1?utm_source=feed&#038;utm_medium=rss</link>
			<guid>https://www.refinery29.com/fr-fr/2020/10/10113863/grand-army-netflix-bande-son-saison-1?utm_source=feed&#038;utm_medium=rss</guid>
			<description>
				<![CDATA[
				L'adolescence est une période difficile pour tout le monde (ou presque), mais les jeunes de la nouvelle série Netflix, <em>Grand Army</em>, en font sérieusement les frais. La série suit la vie d'un groupe de lycéens new-yorkais et les défis uniques auxquels ils sont confrontés quotidiennement, tant au niveau collectif que personnel. Même si la série se passe à Brooklyn, les thèmes abordés sont tristement pertinents. Face aux menaces terroristes, au harcèlement, au sexisme ordinaire, au racisme systémique, et plus encore, chaque jour au lycée Grand Army est une nouvelle aventure ou un cauchemar (selon la personne à qui vous posez la question). <br><br>Un scénario de cette envergure requiert une bande-son percutante, et <em>Grand Army </em>ne déçoit pas sur ce plan. Des hymnes de rap underground aux classiques du genre, en passant par les mélodies mélancholiques, les choix musicaux de ce drame audacieux résument parfaitement le chaos de la jeunesse dans toutes ses nuances. Ils vous feront danser, ils vous feront pleurer - vous savez, les trucs typiques de l'adolescence.<br><br>Découvrez toutes les musiques qui rythment la première saison de Grand Army.<figure><figcaption><h2>Episode 1 : Vince Staples, "Get the Fuck Off My Dick" </h2><br>Les élèves du lycée Grand Army High School tentent de ne pas se laisser impressionner par une alerte à la bombe - les Gen Z en a déjà vu d'autres - ils décident de se rendre à une fête pour célébrer le fait d'avoir survécu à cet événement traumatisant, la musique explicite de Vince Staples donne le ton de la soirée.</figcaption></figure><figure><figcaption><h2>Episode 1 : Emily Wells, "Come On Doom, Let's Party"<br></h2><br>Ressentant les retombées de leur journée de classe mouvementée, Joey (Odessa A'zion) et Tim (Thelonius Serrell-Freed) quittent la fête plus tôt que prévu. Sur le chemin du retour, ils laissent échapper leurs frustrations en s'accrochant à l'arrière d'un métro et en criant à plein poumon.</figcaption></figure><figure><figcaption><h2>Episode 2 : Princess Nokia, "Sugar Honey Iced Tea (S.H.I.T.)"</h2><br>Après avoir été humiliée par sa prof pour sa tenue, Joey décide de préparer une grande manif au lycée. Cet air de Princesse Nokia fait monter son adrénaline avant de partir.</figcaption></figure><figure><figcaption><h2>Episode 2 : Dai Burger, "Where My Girls?"</h2><br>Joey vole la vedette avec sa manif "free the nipple", inspirant une camarade de classe hésitante, Leila (Amalia Yoo), à se rallier à la cause.</figcaption></figure><figure><figcaption><h2>Episode 2 : Kacey Musgraves. "High Horse"</h2><br>Nous découvrons que Joey et George (Anthony Ippolito) sont en fait des amis d'enfance lorsqu'ils se retrouvent pour un dîner de famille chez la mère de Joey. </figcaption></figure><figure><figcaption><h2>Episode 3 : TT the Artist &amp; Uniiqu3, "Off the Chain"</h2><br>Les élèves de Grand Army se réunissent pour une série d'activités parascolaires, dont un match de basket-ball féminin et une compétition de natation. </figcaption></figure><figure><figcaption><h2>Episode 3 : J-E-T-S ft. Tkay Maidza, "REAL TRUTH"</h2><br>La soirée calme de Joey avec les garçons prend une tournure totalement différente quand on lui offre un petit vibromasseur au cinéma. Pendant ce temps, Dominique (Odley Jean) et John Ellis (Alphonso Romero Jones II) apprennent à mieux se connaître.</figcaption></figure><figure><figcaption><h2>Episode 3 : DJ Rekha, "Basement Bhangra Anthem"</h2><br>Joey, Tim, George et Luke (Brian Altemus) hélent un taxi sur le chemin du retour vers Brooklyn, le chauffeur n'est pas très exactement heureux de transporter un groupe d'adolescents turbulents (et très défoncés).</figcaption></figure><figure><figcaption><h2>Episode 3 : Laura Rose,"Hava Nagila (Baby Let's Dance)"</h2><br>Après avoir passé la nuit entière à ruminer sa non-relation avec George, Leila tente de renouer avec sa meilleure amie Rachel (Lola Blackman). Des excuses et un dance-off sur ce remix de la chanson folklorique juive classique semblent faire l'affaire.</figcaption></figure><figure><figcaption><h2>Episode 3 : Indeep Bakshi, "Botal"<br></h2><br>Après le cinéma, le retour en taxi tourne au cauchemar - alors que la musique de Bhangra retentit en arrière-plan, George et Luke agressent sexuellement Joey, et Tim fait comme s'il ne voyait rien.</figcaption></figure><figure><figcaption><h2>Episode 3 : Tommy Genesis, "Play With It"</h2><br>Le terroriste anonyme de l'école rédige un message terrifiant sur les privilèges, laissant entrevoir un danger à venir.</figcaption></figure><figure><figcaption><h2>Episode 4 : Leikeli47, "Post That"<br></h2><br>Dans les jours qui suivent son agression, Joey a du mal à se concentrer pendant l'entraînement de danse et finit par se battre avec Dom sur un malentendu.</figcaption></figure><figure><figcaption><h2>Episode 4 : Flying Lotus ft. Denzel Curry, "Black Balloons Reprise"</h2><br>Encore rongé par la culpabilité de la suspension d'Owen (Jaden Jordan), Jayson (Maliq Johnson) et sans cesse rappelé de son meilleur pote, surtout quand il entend leur chanson préférée.</figcaption></figure><figure><figcaption><h2>Episode 4 : Michael Wycoff, "Looking Up to You"<br></h2><br>Dom se confie à John après avoir rencontré sa mère lors d'un dîner spécial, et ils concrétisent leur relation par un doux baiser.</figcaption></figure><figure><figcaption><h2>Episode 5 : The Chordettes, "Lollipop"</h2><br>C'est la Saint-Valentin. Il y a de l'amour dans l'air, mais les étudiants de Grand Army sont plus que tendus par les événements de leur vie perso.</figcaption></figure><figure><figcaption><h2>Episode 5 : Remi Wolf, "Photo ID"<br></h2><br>Déçue de ne pas avoir de valentin, Leila voit son fragile ego boosté lorsqu'elle devient par inadvertance une héroïne pendant son trajet du matin en métro.</figcaption></figure><figure><figcaption><h2>Episode 5 : The Ronettes, "Be My Baby"</h2><br>Joey est confrontée à la réaction de ses amis après être allée à la police pour signaler son agression, et elle se réfugie chez elle avec sa famille pour la réconforter. Tout en regardant Dirty Dancing avec ses sœurs, elle tente d'expliquer ce qui lui est arrivé exactement.</figcaption></figure><figure><figcaption><h2>Episode 6 : Tkay Maidza ft. DUCKWRTH, "Flexin'"</h2><br>Dom se donne en spectable sur le terrain pendant l'entraînement de basket-ball, et son équipe et son entraîneur lui reproche de la jouer perso. Un peu de flex, c'est cool - comme le dit Tkay Maidza - mais le basket-ball est un sport d'équipe après tout. </figcaption></figure><figure><figcaption><h2>Episode 6 : 070 Shake, "Guilty Shake"</h2><br>Un message de la rabbin Sadie Schultz (Lynn Weintraub) balaye la mauvaise humeur de Leila après une nouvelle dispute avec Rachel.</figcaption></figure><figure><figcaption><h2>Episode 6 : Purity Ring, "Asido"</h2><br>Le sentiment de solitude du titre "Asido" se synchronise parfaitement avec le sentiment d'isolement que ressent Joey, qui s'accentuent chaque fois qu'elle passe devant son lycée.</figcaption></figure><figure><figcaption><h2>Episode 6 : Yung Simmie, "Easy"</h2><br>Jayson traverse Brooklyn pour aller voir Owen à sa nouvelle école et reçoit un accueil glacial de son ami. Il s'avère que les conséquences de la suspension d'Owen sont bien plus graves que Jayson ne l'avait imaginé.</figcaption></figure><figure><figcaption><h2>Episode 6 : Soulwax ft. Chloe Sevigny, "Heaven Scent" <br></h2><br>Dom a droit à un pep-talk bien nécessaire de ses nouveaux anges gardiens tout en les coiffant pour se faire de l'argent. Pleine de confiance, elle passe un appel important qui a des résultats surprenants.</figcaption></figure><figure><figcaption><h2>Episode 7 : Tkay Maidza, "Shook"</h2><br>Grand Army High vit son premier jour de contrôle aléatoire des sacs après une alerte à la bombe, mais différentes menaces guettent les étudiants à l'intérieur.</figcaption></figure><figure><figcaption><h2>Episode 7 : John Coltrane, "Alabama"<br></h2><br>L'activiste qui sommeille en Jayson est réveillé lorsque son grand-père lui joue une des pièces les plus emblématiques de l'icône du jazz John Coltrane.</figcaption></figure><figure><figcaption><h2>Episode 7 : Aminé, "Reel It In"</h2><br>L'Union des étudiants noir·e·s et ses allié·e·s se réunissent pour une super collecte de fonds afin de soutenir les efforts des militants locaux.</figcaption></figure><figure><figcaption><h2>Episode 7 : Beken, "Kote'w Te Ye"<br></h2><br>Le rendez-vous de Dom et John déraille lorsque sa mère lui tend une embuscade avec une surprise troublante à la maison : un futur mari potentiel.</figcaption></figure><figure><figcaption><h2>Episode 8 : Katrina &amp; the Waves, "Walking on Sunshine"</h2><br>Les étudiants de Grand Army se réunissent à l'occasion du Spirit Day d'inspiration 80s, mais tout le monde n'est pas d'humeur. Tim retourne finalement à l'école, complètement perturbé par l'absence indéfinie de Joey après son agression.</figcaption></figure><figure><figcaption><h2>Episode 8 : REI AMI, "Snowcone"<br></h2><br>Après que le complot terroriste de Leila a échoué, elle décide de sortir avec son camarade de classe Omar (Zac Kara) et a enfin son premier orgasme.</figcaption></figure><figure><figcaption><h2>Episode 8 : Fiona Apple, "Under the Table"<br></h2><br>Alors que Dom reçoit de bonnes nouvelles au sujet de son stage, la franche altercation de Joey avec ses amis l'oblige à accepter la fin de leur amitié. Les deux jeunes filles se croisent en ville et partagent un bref mais intense moment. </figcaption></figure><figure><figcaption><h2>Episode 8 : Lil Tecca, "Ransom"<br></h2><br>Les amis et la famille de Dom organisent une fête surprise pour ses 18 ans, et elle se laisse enfin aller un peu.</figcaption></figure><figure><figcaption><h2>Episode 9 : George Michael, "Freedom! '90"</h2><br>Encouragée par une discussion avec une autre survivante de violence sexuelle, Joey se donne le courage de retourner à son cours de danse, prenant plaisir à le faire. Et Dom découvre son côté romantique et invite John au bal de fin d'année - il dit oui. </figcaption></figure><p><strong>Like what you see? How about some more R29 goodness, right here?</strong></p><p><a href="https://www.refinery29.com/fr-fr/2020/08/9971470/liste-chansons-bande-son-work-it-netflix?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss_linkback1">Retour sur toutes les chansons du film &quot;Work It&quot;</a></p><p><a href="https://www.refinery29.com/fr-fr/2020/03/9631456/playlist-des-meilleures-musiques-tiktok-2020?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss_linkback2">Les titres les plus populaires sur TikTok en 2020</a></p><p><a href="https://www.refinery29.com/fr-fr/2020/10/10095667/emily-in-paris-bande-son-chansons-francaises?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss_linkback3">Emily In Paris : la playlist &quot;Frenchy&quot; de la série</a></p>				]]>
			</description>
			<dc:creator>Ineye Komonibo</dc:creator>
			<dc:creator>written by Ineye Komonibo</dc:creator><dc:creator>translated by Myriam Chouder</dc:creator>			<pubDate>Thu, 22 Oct 2020 10:16:07 +0000</pubDate>		</item>
				<item>
			<title>Le carré long : comment le coiffer différemment sur 3 jours</title>
			<link>https://www.refinery29.com/fr-fr/anh-co-tran-carre-long-degrade-wavy?utm_source=feed&#038;utm_medium=rss</link>
			<guid>https://www.refinery29.com/fr-fr/anh-co-tran-carre-long-degrade-wavy?utm_source=feed&#038;utm_medium=rss</guid>
			<description>
				<![CDATA[
				<figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/415/205,4,2605,2404/1200x900,100/2181856/image.jpg" width="1200" height="900" /></figure>La coupe <a href="https://www.refinery29.com/fr-fr/inspiration-coupe-carre-pour-differentes-textures">carré long</a> dégradé c'est bien joli, surtout quand on sort de chez le coiffeur. Mais après, comment fait-on pour se l'approprier au quotidien ? Bien sûr, vous n'avez probablement pas eu l'occasion de vous balader cette année 2020 en Californie. Mais il suffit de regarder un documentaire ou une série qui s'y passe pour remarquer les jeunes femmes aux ondulations savamment décoiffées. Plutôt logique, si l’on considère que c’est la coiffure idéale quand il fait chaud, et qu'à L.A. c'est bien le cas toute l’année. S’il y a une coupe qui incarne donc parfaitement ce style californien, c’est le <a href="https://www.refinery29.com/fr-fr/idee-coiffure-coupe-carre-bob">carré</a> long aux ondulations wavy, rendu célèbre par le très talentueux coiffeur styliste, Anh Co Tran.<br><br>Vous avez probablement déjà pu admirer ses créations sur <a href="https://instagram.com/anhcotran/">Instagram</a>, Pinterest et un peu partout ailleurs sur le web. Si vous êtes comme nous, vous vous êtes sûrement déjà demandé·e comment reproduire ce look à la maison. Pour le savoir, nous avons passé une journée avec Tran au célèbre salon de coiffure <a href="http://ramireztran.com/">Ramirez/Tran</a><u>,</u> où nous avons appris les astuces coiffure des stars. Bonus : la texture créée servira de base pour se coiffer les deuxièmes et troisièmes jours — sans passer par la case shampoing.<br><br>Pour ce tutoriel, nous avons demandé à Alaina Etue, l’une des premières adeptes de la coupe de nous confier sa tête. It-girl et directrice artistique de Genetic Denim, Etue est la personne à qui l’on doit le shooting, la mise en style, et même certains des designs de la marque.<br><br>Petite clarification avant de commencer ce tutoriel : pour obtenir l’effet désiré, il est <em>nécessaire</em> d’avoir un carré long dégradé. (Si vous devez passer chez le coiffeur, demandez-lui de couper légèrement <a href="https://www.refinery29.com/fr-fr/3-coupes-courtes-majeures-automne">plus court à l’arrière</a> et un dégradé épais.) Vous avez les cheveux épais ? Cool. Bouclés ? Aucun problème. Il vous suffit de suivre nos précieux conseils.<br><br>Alors, n'hésitez pas à mettre de suite cette page dans vos favoris car vous venez de mettre la main sur une routine simple à réaliser chez soi pour un look cool sans trop d’efforts.<br><br><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/e43//748x1123,100/1533828/image.jpg" width="748" height="1123" /><figcaption><span style="font-size: 1.3em;font-weight: 600"><h2>Carré long - Premier jour : tout est dans la matière</h2></span><em>Il faut partir d’une base propre, lisse et sèche. Si vous avez les cheveux épais ou bouclés, il faudra réaliser un brushing avant de commencer.</em> <em>Ajoutez une bonne quantité de mousse pour booster le volume si vous avez les cheveux fins, ou votre sérum ou huile de prédilection, pour faciliter le lissage des cheveux bouclés à crépus.</em></figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/d1c//1600x1067,100/1533829/image.jpg" width="1600" height="1067" /><figcaption>Munissez-vous d’un fer à friser d’un diamètre de 3,5 à 4 cm comme le fer à friser Hot Tools Big Bumper (vous pouvez également utiliser un fer conique comme celui de chez John Frieda, Wavy Curls Iron qui, selon Tran, est plus facile à manipuler pour les débutant·e·s.) L’objectif est de réaliser de larges boucles sans s’approcher des racines ni des pointes. Pour ce faire, divisez vos cheveux en sections de 2,5 cm, et réalisez des boucles sur vos mèches en alternant la direction, sans accrocher les pointes (si vous utilisez un fer à boucler conique, il suffit de rouler votre mèche autour et de tenir vos pointes à l'aide de vos doigts.)</figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/6ee//1066x1600,100/1533830/image.jpg" width="1066" height="1600" /><figcaption>Continuez à former des boucles sur des sections de 2,5 cm tout autour de votre tête, mais assurez-vous de laisser le temps à chaque boucle de refroidir avant de passer à la suivante. Encore une fois, assurez-vous de ne pas toucher aux pointes, ce qui donnerait un fini bien trop travaillé. (Voyez comme Tran laisse les pointes d’Alaina en dehors du fer.)<br><br>Laissez le temps à vos boucles de refroidir <strong>complètement</strong> avant de passer à l’étape suivante.</figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/8b2//1066x1600,100/1533832/image.jpg" width="1066" height="1600" /><figcaption>Prenez un aérosol de produit texturisant ou de shampooing sec et pulvérisez sur les racines en gardant le spray à une distance de 12 cm de votre tête. Allez-y section par section et appliquez doucement le produit sur vos boucles en évitant les pointes. <br /> Si vos cheveux sont traités chimiquement, secs ou naturellement bouclés, nous vous conseillons d’utiliser un produit texturisant nourrissant. Passez simplement le produit dans vos cheveux et suivez les étapes ci-dessus.</figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/eaa//1600x1067,100/1533833/image.jpg" width="1600" height="1067" /><figcaption>Ensuite, secouez vos boucles ! Massez doucement vos racines avec vos mains et froissez les longueurs, afin de défaire les boucles et de leur donner un aspect naturel.</figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/663//1066x1600,100/1533834/image.jpg" width="1066" height="1600" /><figcaption>Réchauffez une noisette de produit coiffant — Tran jure par la crème <a href="https://www.leonorgreyl.com/fr/FR/Eclat-naturel/pd/2113?_r=true">Eclat Naturel de Leonor Greyl</a> — dans la paume de vos mains, puis, coiffez vos cheveux aux doigts. (cette technique permet une application optimale du produit.) Posez le restant du produit sur les pointes afin de les lisser et d’éliminer les frisottis.<br><br>Si vos cheveux sont naturellement bouclés, nous recommandons de pulvériser une laque anti-humidité comme celle de chez <a href="https://www.garnier.fr/coiffure/femme/fructis-style-pour-femme/fixation-sans-r%C3%A9sidu">Garnier Fructis</a>.</figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/a29//1066x1600,100/1533836/image.jpg" width="1066" height="1600" /><figcaption>Et vous voilà prête ! Mais ne faites surtout pas de shampoing demain ! Essayez plutôt la prochaine coiffure…<br><br><em>Alaina porte le <a href="https://www.maccosmetics.fr/product/13854/52593/produits/maquillage/levres/rouge-a-levres/rouge-a-levres-retro-matte">rouge-à-lèvres M.A.C. Lipstick en Ruby Woo</a>.</em></figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/0f5//748x1123,100/1533837/image.jpg" width="748" height="1123" /><figcaption><h2>Carré long - deuxième jour : la coupe de côté d’inspiration 90s</h2><strong> </strong><br><br><em>Pour cette deuxième journée, il vous suffit de former une raie de côté et une tresse. Si vous avez les cheveux propres, commencez par essayer la routine du premier jour, avant de passer à cette coiffure. Si vous cheveux ont frisé ou gonflé pendant la nuit, retravaillez simplement les zones affectées à la brosse et au sèche-cheveux. </em></figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/cd2//1066x1600,100/1533838/image.jpg" width="1066" height="1600" /><figcaption>Pour commencer, soulevez des sections de cheveux au hasard et pulvérisez le spray texturisant comme indiqué sur la troisième diapo. Cela permet d’absorber le sébum et d’ajouter de la matière et de la texture.<br><br>Pour obtenir encore plus de volume, suivez ce conseil simple de Tran : massez vos racines avec un peigne <a href="https://www.sephora.fr/marques/de-a-a-z/tangle-teezer-tangl/?scgid=C7901">Tangle Teezer</a> avant et après l’application du produit pour ajouter de la matière.</figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/586//1066x1600,100/1533839/image.jpg" width="1066" height="1600" /><figcaption>Formez une raie partant loin sur le côté, puis faites une tresse serrée sur une mèche d’une largeur de 5 cm. Vous pouvez ajuster la largeur de la mèche en fonction de l’épaisseur de vos cheveux. Le résultat sera légèrement différent d’une personne à l’autre.</figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/f26//1066x1600,100/1533840/image.jpg" width="1066" height="1600" /><figcaption>Crêpez au peigne fin l’extrémité de la tresse pour l’ébouriffer, cela lui permettra de tenir sans élastique.</figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/364//1066x1600,100/1533841/image.jpg" width="1066" height="1600" /><figcaption>Prenez deux épingles à cheveux pour fixer la tresse en les plaçant l'une par-dessus l'autre à l’extrémité des cheveux, de manière à former un X. Si vous avez les cheveux fins, pulvérisez de la laque sur les épingles, cela assurera une meilleure tenue.</figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/a58//1066x1600,100/1533842/image.jpg" width="1066" height="1600" /><figcaption>Simple comme bonjour, n’est-ce pas ? Mais ce n’est pas tout. Attendez de voir ce qu’on vous réserve pour le troisième jour !<br><br><em>Alaina porte le <a href="https://www.maccosmetics.fr/product/13854/310/products/makeup/lips/lipstick/matte-lipstick?cm_mmc=GoogleBase-_-ShoppingFeed-_-Lips-_-Lipstick&amp;77tadunit=fcb8c5d7&amp;77tadvert=84264894279&amp;77tkeyword=&amp;77tentry=prod_listing_PPC&amp;gclid=CJCG5tjVqcoCFdKJaAodO-gGzA">rouge-à-lèvres M.A.C. Lipstick en Diva</a>.</em></figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/c53//748x1123,100/1533843/image.jpg" width="748" height="1123" /><figcaption><h3><strong><h2>Carré long - troisième jour : chignons twistés </h2></strong></h3><br><br><em>Les cheveux sales ou gras peuvent aisément être torsadés pour former de petits chignons : effet cool garanti. Cela fonctionne aussi bien pour un dimanche après-midi décontracté que pour une occasion plus élégante. Vous pouvez bien entendu réaliser cette coiffure sur des cheveux propres. Il suffit de passer par les étapes (texture) du premier jour. </em></figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/b19//1066x1600,100/1533844/image.jpg" width="1066" height="1600" /><figcaption>Pour commencer, brossez vos cheveux avec une brosse en poils de sanglier ou de nylon afin de repartir le sébum naturel et les résidus de produit dans les cheveux. Tran utilise <a href="https://www.amazon.fr/Mason-Pearson-cheveux-Bristle-BN3/dp/B002EIR84W/ref=sr_1_1?__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&amp;keywords=Mason+Pearson+BN3&amp;qid=1554822606&amp;s=gateway&amp;sr=8-1">une brosse de chez Mason Pearson</a>.</figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/7ba//1066x1600,100/1533845/image.jpg" width="1066" height="1600" /><figcaption>Ensuite, crêpez vos cheveux pour une meilleure prise. Allez-y délicatement pour éviter les nœuds.</figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/89b//1066x1600,100/1533849/image.jpg" width="1066" height="1600" /><figcaption>Peignez vos cheveux avec les doigts puis ajoutez une nouvelle couche de spray texturisant ou de shampooing sec pour plus de tenue et de volume.</figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/12a//1066x1600,100/1533850/image.jpg" width="1066" height="1600" /><figcaption>Divisez vos cheveux en quatre sections : deux à l’avant et deux à l’arrière. Ce n’est pas très important si les sections n’ont pas exactement la même taille, on ne les verra plus une fois la coiffure terminée. Twistez la première section pour former un petit chignon, 2 à 5 cm au-dessus de votre nuque, et fixez avec une épingle à chaque tour. Une fois terminé, ajoutez quelques épingles pour maintenir les chignons en place.</figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/74c//1066x1600,100/1533851/image.jpg" width="1066" height="1600" /><figcaption>Recommencez avec la prochaine section, en créant un chignon juste à côté du premier.</figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/d27//1600x1067,100/1533852/image.jpg" width="1600" height="1067" /><figcaption>Occupez-vous maintenant de l’avant de la tête. Ramenez délicatement la mèche vers l’oreille en formant une torsade et fixez-la grossièrement entre le premier chignon et l’oreille à l’aide d’une épingle. Poser l’épingle avant de former la torsade permet à la mèche de ne pas être attachée trop serrée, tout en assurant que les chignons le soient.</figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/93d//1600x1067,100/1533853/image.jpg" width="1600" height="1067" /><figcaption>Twistez maintenant le reste des cheveux pour former des chignons en fixant à l’aide d’épingles au fur et à mesure.</figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/2ef//1066x1600,100/1533855/image.jpg" width="1066" height="1600" /><figcaption>Ne vous inquiétez pas si les chignons sont imparfaits — la coiffure ne doit pas avoir l’air parfaite.</figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/9f6//1066x1600,100/1533856/image.jpg" width="1066" height="1600" /><figcaption>Recommencez de l’autre côté</figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/265//1066x1600,100/1533857/image.jpg" width="1066" height="1600" /><figcaption>Tirez les mèches plus courtes de manière à encadrer votre visage.</figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/12e//1066x1600,100/1533859/image.jpg" width="1066" height="1600" /><figcaption>Et c’est tout ! Voici à quoi ressemblent vos jolis mini-buns vus de derrière…</figcaption></figure><figure><img src="http://s1.r29static.com/bin/2/05e//1066x1600,100/1533860/image.jpg" width="1066" height="1600" /><figcaption>...et de devant !<br><br><em>Alaina porte le rouge-à-lèvres <a href="https://www.maccosmetics.fr/product/13854/37620/produits/maquillage/levres/rouge-a-levres/rouge-a-levres-liquide-mat-retro-matte#/shade/Carnivorous_-_NEW">M.A.C. en Diva</a>, appliqué au doigt pour un rendu tatouage léger. C'est à <a href="https://instagram.com/anjabee/">Anja Burton</a> du salon de coiffure Ramirez/Tran qu'Alaina doit cette sublime coloration. </em></figcaption></figure><p><strong>Like what you see? How about some more R29 goodness, right here?</strong></p><p><a href="https://www.refinery29.com/fr-fr/coupes-celebrites-qui-changent?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss_linkback1">Changer de coiffure : les meilleurs looks de 2019</a></p><p><a href="https://www.refinery29.com/fr-fr/carre-court-blunt-bob-tendance-cheveux?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss_linkback2">Le carré court est la tendance à retenir en 2020</a></p><p><a href="https://www.refinery29.com/fr-fr/inspiration-coiffure-degrade-2020?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss_linkback3">Inspiration coiffure : 7 coupes dégradées</a></p>				]]>
			</description>
			<dc:creator>Lexy Lebsack</dc:creator>
			<dc:creator>written by Lexy Lebsack</dc:creator><dc:creator>translated by Myriam Chouder</dc:creator>			<pubDate>Thu, 22 Oct 2020 08:00:00 +0000</pubDate>		</item>
				<item>
			<title>Covid-19, grippe ou rhume ? Voici comment distinguer les symptômes</title>
			<link>https://www.refinery29.com/fr-fr/2020/10/10113637/symptomes-covid-vs-grippe-vs-rhume?utm_source=feed&#038;utm_medium=rss</link>
			<guid>https://www.refinery29.com/fr-fr/2020/10/10113637/symptomes-covid-vs-grippe-vs-rhume?utm_source=feed&#038;utm_medium=rss</guid>
			<description>
				<![CDATA[
				
<div><figure><img src="https://www.refinery29.com/images/10094509.jpg?width=853&amp;height=1024&amp;fit=bounds&amp;crop=853%3A1024" /></figure></div>



<p>La saison des <a href="https://www.refinery29.com/fr-fr/comment-se-debarrasser-d-un-rhume-remedes">rhumes</a> et de la grippes est officiellement arrivée. Mais les cas de la COVID-19 en France sont toujours en augmentation constante. Et les trois maladies présentent des symptômes incroyablement similaires. Il n’est donc pas étonnant que tout le monde semble un peu confus lorsque qu’une de ces maladies nous touche.</p>



<p>“Le problème, c’est qu’il y a tant de similitudes entre le rhume, la grippe et le COVID”, explique <a href="https://www.zocdoc.com/doctor/1386051647-lauren-bryan-rn">Lauren Bryan</a>, responsable de la prévention des infections et épidémiologiste au centre médical UCHealth Yampa Valley, à Refinery29.</p>



<p>La distanciation sociale, les restrictions de sorties et le port d’un masque facial peuvent empêcher la propagation de ces trois maladies. Mais il y a toujours un risque de tomber malade, surtout si vous devez vous déplacer, par exemple si vous vous rendez au travail ou si vos enfants vont à l’école. Nous avons donc demandé à Bryan et à d’autres professionnels de la santé de nous donner les informations sur la façon de distinguer les symptômes de la grippe, du rhume et de la COVID-19. </p>



<p>Spoiler : il n’y a pas de véritable moyen infaillible. Même les tests COVID-19 et les tests de grippe peuvent parfois fausser les résultats. Les symptômes coïncident, et nous en apprenons encore plus sur les symptômes de la COVID-19 en particulier. Mais les médecins nous ont donné suffisamment d’informations pour nous permettre de mettre au point une base solide qui, espérons-le, vous indiquera la bonne direction.</p>



<h3>Les symptômes de la COVID-19</h3>



<p>Le symptôme de signal d’alarme qui semble vraiment indiquer la présence de la COVID-19 est la perte du goût ou de l’odorat. “C’est un symptôme unique, cela n’arrive pas avec le rhume ou la grippe”, affirme Bryan. On pense qu’il est causé par des dommages aux cellules nerveuses du nez. </p>



<p>Le problème, c’est que cela n’arrive pas pour tous les cas. Vous devez donc connaître les autres symptômes du coronavirus. Le <a href="https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus/comprendre-la-covid-19">gouvernement</a> nomme actuellement ces signaux d’alerte : fièvre, toux, frissons, fatigue inhabituelle, difficultés respiratoires, douleurs musculaires, maux de tête et diarrhée. Ces symptômes peuvent apparaître entre deux et quatorze jours environ après votre exposition au virus. </p>



<p>“Les symptômes de la grippe peuvent ressembler aux symptômes de la COVID”, a déclaré <a href="https://www.onemedical.com/providers/michael-richardson/">Michael Richardson</a>, médecin et prestataire de One Medical basé à Boston, à Refinery29. “Mais la COVID a en fait beaucoup plus de symptômes, des symptômes aléatoires comme des éruptions cutanées, des orteils COVID, des maux de gorge, des problèmes cardiaques, des problèmes cérébraux…” Donc si vous avez l’impression d’avoir la grippe mais en pire, c’est certainement la COVID.</p>



<h3>Les symptômes de la grippe</h3>



<p>Les symptômes de la grippe ont tendance à apparaître d’un seul coup, et de manière abrupte – vous pouvez vous réveiller en vous sentant bien, puis vous sentir comme une loque en quelques heures. Il ne faut pas non plus beaucoup de temps après l’exposition à une personne malade pour que les symptômes se manifestent. Ainsi, si vous vous souvenez d’avoir éternué hier et que vous vous sentez malade aujourd’hui, vous avez peut-être la grippe plutôt que la COVID, qui prend plus de temps à se développer.</p>



<p>La grippe est aussi une maladie qui touche tout le corps : vous aurez des douleurs musculaires, de la fièvre et une congestion nasale, alors que le rhume est, quant à lui, un écoulement nasal et/ou congestion et de légères douleurs. <a href="https://doctors.nyp.org/judy-tung-md/156-william-street">Judy Tung</a>, médecin au New York Presbyterian, a déclaré précédemment à Refinery29 qu’un certain nombre de patient·es atteints de la grippe comparent souvent leurs douleurs corporelles à des coups de batte, ce qui peut être une sensation à surveiller.</p>



<p><a href="https://www.ameli.fr/assure/sante/themes/grippe/reconnaitre-grippe">Selon l’assurance maladie Amelie</a>, les personnes qui ont la grippe souffrent souvent de fièvre, de frissons, de toux, de fatigue intense, de douleurs musculaires et articulaires et de maux de tête. La grippe peut également aggraver les problèmes médicaux chroniques.</p>



<p>Cette année (comme tous les ans, très franchement), se <a href="https://www.refinery29.com/fr-fr/2020/10/10076972/quand-faire-vaccin-grippe-2020">faire vacciner contre la grippe</a> est la chose la plus intelligente que vous puissiez faire pour vous et votre corps. Bien que cela ne diminuera pas complètement vos chances d’attraper la grippe, cela pourrait très bien réduire la gravité de la maladie et de ses symptômes si vous l’attrapez.</p>



<h3>Les symptômes du rhume</h3>



<p>Si vous avez une congestion nasale, avez mal à la gorge et éternuez beaucoup, mais que vous n’avez ni fièvre ni frissons, un rhume est plus souvent en cause que la COVID ou la grippe. (Des millions de personnes sont enrhumées chaque année, et parfois plusieurs fois). En outre, les symptômes d’un rhume sont généralement plus légers que ceux de la COVID ou de la grippe et ils apparaissent plus progressivement que ceux de la grippe. </p>



<p>La <a href="https://www.ameli.fr/assure/sante/themes/rhinopharyngite-adulte/symptomes">liste des symptômes du rhume de Ameli</a> comprend : éternuements, congestion nasale, écoulement nasal, mal de gorge, toux, larmoiement et fièvre occasionnelle. “En France, un adulte peut être affecté jusqu’à 4 fois par an. Cependant, la rhinopharyngite est en général plus fréquente chez l’enfant”, indique le site web d’Ameli.</p>



<h3>Que faire si vous vous sentez malade</h3>



<p>Si vous ressentez des symptômes, dites-vous que vous avez la COVID-19, affirme le Dr Richardson. Tant que vous n’avez pas fait le test, vous ne pouvez pas en être sûr·e, et la dernière chose que vous voulez faire est de supposer que vous avez un rhume et de vous aventurer à l’extérieur, où vous pourriez contaminer de nombreuses personnes.</p>



<p>Appelez votre médecin ou les urgences si vous ressentez des symptômes tels que des difficultés respiratoires ou un essoufflement. Il vous sera demandé de rester chez vous en septaine.</p>



<p>La bonne nouvelle, c’est qu’il existe un moyen de tester à la fois la COVID-19 et la grippe. Ainsi, si vous avez des symptômes vagues, vous pouvez demander à votre médecin de vous faire passer un test COVID-19 et un test de dépistage de la grippe, ce qui est probablement le meilleur moyen de savoir avec certitude de quoi vous souffrez. </p>
<p><strong>Like what you see? How about some more R29 goodness, right here?</strong></p><p><a href="https://www.refinery29.com/fr-fr/2020/10/10076972/quand-faire-vaccin-grippe-2020?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss_linkback1">Quand se faire vacciner contre la grippe en 2020 ?</a></p><p><a href="https://www.refinery29.com/fr-fr/comment-se-debarrasser-d-un-rhume-remedes?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss_linkback2">Santé : comment combattre un mauvais rhume</a></p><p><a href="https://www.refinery29.com/fr-fr/coronavirus-formes-graves-aussi-chez-les-jeunes?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss_linkback3">J&#039;ai 27 ans &amp; le Covid-19 m&#039;a envoyée à l&#039;hôpital</a></p>				]]>
			</description>
			<dc:creator>Elizabeth Gulino</dc:creator>
			<dc:creator>written by Elizabeth Gulino</dc:creator><dc:creator>translated by Edwige Sainte Marie</dc:creator>			<pubDate>Wed, 21 Oct 2020 14:42:39 +0000</pubDate>		</item>
			</channel>
</rss>
