Weekend Buzz: Local Music, Big Discounts, & LGBT Celebrations

For some major summer deals (we're talking 50% off!) head to one of the DMV-area Benetton stores. The brand is discounting all of its spring and summer merchandise, so expect tons of separates in your favorite warm-weather shades. (Benetton)
If you missed Young Summer's album release party last night (or if you want to relive all the fun the morning after), pick up a copy of the brand new EP — rockin' jams await you. (Young Summer)
Calling all jewelry addicts! One of our favorite bauble lines, Stella & Dot, is coming to town for a pop-up shop at Urban Chic. Plus, there'll be cupcakes, champagne, and personal styling. (Urban Chic)
Helen Mirren has been killing it in her London play The Audience, and now we Washingtonians have the chance to see her in person — sort of. The show will be screening at two D.C.-area theaters for this weekend only. (Daily Candy)
In honor of this week's historic rulings (go SCOTUS!), the District (and the entire country) has a lot of celebrating to do. You can find us camped out at one of these awesome LGBT bars. (DCist)
Photos: Via DCist, Young Summer

More from Washington, D.C.