Weave the cranberry and popcorn garlands across the table through the branches, letting some portions drape inside the vases.