Here's Why Ghostbusters Will Not Be Released In China

Rob Latour/REX/Shutterstock
Ghostbusters won’t be shown in China, according to reports in both EW and The Hollywood Reporter.

Though Sony refused comment on the decision not to submit the film to China’s censorship board for approval, it’s likely due to the board’s policy disallowing films that “promote cults or superstition.” That’s meant bans for Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest (ghosts and cannibalism) and Crimson Peak for its ghoulish themes.

China allows for 34 Hollywood films to be released in the country each year, and serves as a huge secondary market for major releases. That’s why you’ll see subplots in films like The Martian in which the Chinese are specifically depicted as heroes; movie studios want butts in seats. (Yes, that specific subplot was also in the book.)

The Hollywood Reporter says that the decision not to submit the film was based not on supernatural elements, but on perceived lack of market appeal. The film will traffic heavily in nostalgia, which won’t make sense to a Chinese population that largely hasn’t seen the original two films.

“The original Bill Murray-starring 1984 classic, which never screened theatrically in China, was translated as ‘捉鬼敢死队,’ five characters literally meaning ‘Ghost Catcher Dare Die Team,’” THR notes. “The sequels followed suit. The reboot, however, has been reworked as '超能敢死队,' meaning ‘Super Power Dare Die Team.’”

So maybe there was some thought it was eligible, but it was ultimately rejected upon further consideration.

Meanwhile, Warcraft, a film about a race of orcs teaming with humans and using magic to fight an evil magical force, avoided censorship and raked in $220 million in China. Maybe the thinking is the plot of Warcraft was so confusing that nobody could be influenced by it to do anything besides leave the theater?

Advertisement
Advertisement

More from News

Now that James Lively is a big sib, we wanted to take a moment to celebrate the paragons of parenthood that are Blake Lively and Ryan Reynolds
It has been but three years since Justin Theroux's bulge went for a jog in a pair of sweatpants, but it feels as if it happened only yesterday
Today, TMZ reported that Brad Pitt and Angelina Jolie have come to a temporary divorce settlement that grants full custody of the six children to Jolie
You could spend all day critiquing the media for the lack of compelling content created by and starring women. But why not put the kind of female-centric...
In September 1993, Connecticut State Attorney Frank Maco declared that he would not prosecute Woody Allen in court for the charges of sexual abuse of a ...
Wisin, an award-winning reggaeton musician, has shared the news of his baby daughter's death in an Instagram post. "Thank you, my God, for one month of ...
Looks like James Lively is officially a big sister. People confirms that Blake Lively has given birth to her second child with husband Ryan Reynolds. ...
She won't say who didn't encourage her acting career — but we're pretty sure it's Ashton Kutcher
Take this as a warning to lend things to Tyga at your own risk. The rapper has been having some major financial problems lately. The latest: He's in ...
Verizon says the number will be retired for a full year instead of the usual 50 days
Nate Parker's 60 Minutes interview airs on Sunday, and the Birth of a Nation filmmaker said he doesn't feel guilty about the rape allegation that has ...
A man who once crawled under America Ferrera's skirt is now claiming that he's fighting for female body diversity. Really
Frances Bean Cobain has been ordered to dish out a pretty daunting sum of cash to estranged husband Isaiah Silva over the next four months. The 24-year-...
Update: E! News reports that Kim Kardashian has filed a complaint with French authorities against Vitalii Sediuk. The celebrity "prankster" tried to ...