Spanglish Cover Of Adele's "Hello" Is Flawless


You may not have realized your vast library of "Hello" covers was incomplete, what with your playlist of pop stars, movie characters, teenagers, and a dog mournfully reminiscing about love lost over the phone. None of them even comes close to Adele's mastery, though each cover seems to have a value of its own. And now comes another one really worth your time, courtesy of American Idol alumna Karen Rodriguez.

The New York singer performs her version half in Spanish and half in English. In the video, posted earlier this week, she addresses an unseen ex from a wood-paneled, candlelit recording studio. As she belts the chorus, "Hola desde el mas alla," you might be forgiven for thinking she's covering an old boléro. It just sounds so good, and possibly even sadder, in Spanish.

Back when she was competing in season 10 of American Idol, Rodriguez performed Mariah Carey's "Hero" in Spanglish, too. If this gives you a taste for more bilingual covers, take a listen to her version of Drake's "Hotline Bling."
OPENING IMAGE: Picture Perfect/REX Shutterstock.

More from Music

There's a time in every young singer's life when a very important decision must be made: to record a country collaboration, or not to record a country ...
Drake just released his short film "Please Forgive Me," and there's something missing. The 23-minute video appeared on Apple Music early Monday morning...
Whether you think he's a rap god or a rapping jackass, you can't deny that Lil Wayne has a way with words. How, exactly, you describe that "way" is ...
Alice Tan Ridley's powerful voice is finally getting some time in the spotlight. After years of singing in New York City subway stations to support her ...
You might know Emily Blunt as the actress who is starring in The Girl on the Train and the live-action Mary Poppins movie. But at one point, people had a...
Yesterday, Demi Lovato took the stage at the Global Citizen Festival in New York City with one particular message in mind. Before her performance, she ...
surprise number 1 @mileycyrus @billyidol #iheartfestival A video posted by Ryan Seacrest (@ryanseacrest) on Sep 23, 2016 at 8:24pm PDT Miley Cyrus...
Is anything better than plugging in your headphones, firing up your music app of choice, and jamming out to that brand-new song you're obsessed with? Don...
The Ronettes had it all wrong. The best part of breaking up is not the making up. That rarely happens, and when it does, it often leads to more breaking up...
Have you ever thought of a celebrity — whether it's your celebrity crush, celebrity best friend, or celebrity foe — and imagined what it would be like to ...
It might be hard to believe that 2000s nostalgia is a thing. As in, people are yearning for some brightly colored, faux-leather flared pants. People miss ...
Solange is taking a page from her sister's book. The singer, designer, and younger sister of Beyoncé is teasing mysterious brand-new content on her ...
Adele is here for you, Brangelina. The singer dedicated "two hours of misery" (her words, not ours) to the divorce of Angelina Jolie and Brad Pitt at her...
You probably have at least one friend who always knows the newest and most amazing music. Said friend likely has headphone hair and takes more pride in her...