J.K. Rowling Dropped A Bomb About This Harry Potter Character's Name

Photo: Courtesy of Warner Bros.
To be fair, he was usually referred to as "He Who Must Not Be Named" or "You Know Who." Therefore, it's entirely possible that someone in the wizarding world of Harry Potter may have gone his or her entire story line without ever actually having to say the Dark Lord's name out loud. Still, those of us who read the books most likely said the name to ourselves in our heads, and the actors definitely gave voice to Voldemort's name in the Harry Potter movies. You can hear them say it in this behind-the-scenes video from 2011. Everyone pronounces it "Vole-de-morte." Guess what, though? If you've been pronouncing that final "t," you've been saying it wrong this entire time.

For confirmation of this fact, go straight to the source. MTV News drew our attention to a reply J.K. Rowling tweeted in response to some Harry Potter trivia yesterday. Twitter user @mhenrylucero wrote, "One piece of Harry Potter trivia I always forget to mention: the 't' is silent in Voldemort, according to @jk_rowling." Rowling confirmed this to be the case, though she acknowledged that she's a lone wolf in the proper pronunciation at this point in Harry Potter history, due to the fact that everyone in the films says that final "t."

It turns out the monicker and its pronunciation have a pretty clear etymology. Per MTV, "Voldemort has its roots in French — the word 'mort' literally means 'death' — the 't' should be silent, so we should all be saying it 'Vol-de-more.'"

Apparently, Jim Dale, who narrated the audiobooks for the series, originally pronounced the name as Rowling intended. After the film adaptation of Harry Potter and the Sorcerer's Stone came out in 2001, though, he added the same hard final "t" as the actors use in the movies. When it comes to pronunciation peer pressure, it seems that Hollywood outweighs the dark arts. Someone tell He Who Must Not Be Named. On second thought, better not. Don't let him know we're talking about him. (MTV News)

More from Movies

In the upcoming indie sci-fi flick Crossbreed, Vivica A. Fox will play a president who sends war veterans on a mission to retrieve an alien whose DNA is ...
Have you ever re-watched an old movie and cringed? Maybe you were watching Breakfast at Tiffany's and Mickey Rooney's overtly racist Asian stereotype ...
A few months ago, I found myself riveted by an appearance Melissa Harris-Perry made on Real Time With Bill Maher. Harris-Perry had recently left her show...
The 1960s never seemed creepier than in Rose McGowan’s haunting short film, Dawn (2014). McGowan, whose long acting résumé includes roles on TV megahits ...
The miracle and the curse of Netflix are one and the same: There is so much damn stuff to watch. In fact, if you're not sure exactly what you're looking ...
As if winning an Oscar wasn't enough, actress Lupita Nyong'o just proved that she has another talent under her belt: freestyle rapping. The 33-year-old ...
There are few movies that just beg to be parodied more than Fifty Shades of Grey. But High School Musical comes pretty darn close. In case you haven't ...
This month, many 15-year-olds are just getting in the back-to-school swing of things. But Auli'i Cravalho's schedule is a little bit different: The teen ...
Growing up is hard to do. Before "adulting" — that is, clumsily impersonating our role models and pretending we have our lives together — became a buzzword...
Every once in a while, a documentary comes out and changes the world. For 2016, 13th is destined to do just that. A film from notable director, ...
For women, Star Wars costumes used to mean one thing: Princess Leia. There were variations within the theme — Danish side-bun Leia, Hoth Leia, gold-bikini-...
As long as Harry Potter fans keep rewatching the beloved movies, they'll keep finding new reasons the series will make you cry. The latest discovery? Harry...
The documentary world can be overwhelming. Think of a topic — broad or obscure — and very likely a movie has probably been made about it. Biographies, ...
Luna Lovegood is one of the most memorable characters from J.K. Rowling's Harry Potter series. Later, the eccentric character was brought to life by the ...