Here's more shiri furi from another angle, courtesy of YouTube user man taketyan:
There are many variations to this butt-shaking dance. There is daggering, and there is Brazilian surra de bunda, which roughly translates as "punishment of the ass." All are similar, yet different. Twerking, clearly, is an up-and-down motion, not a side-to-side one. Perhaps our corgi is trying to emulate Big Freedia's bounce moves instead?
Compare/contrast the corgi to this pup, grooving to Eminem's "Shake That":
Now, that is a twerking dog.
Though, this is rather appropriate, as well. (AwwClintNo)