Why Child Porn Forced This London Boutique To Change Its Name

Though we can all identify with the strange results that occasionally crop up when typing our names into Google, few of us turn up...porn. But, that's precisely what was happening to La Petite Salope, a luxury womenswear line based in East London. Turns out, a Google search for the brand's name produced a series of disturbing images, including what appears to be child pornography.
In French, the phrase "la petite salope" translates to "little slut." And, though creative director Nicola Helgesen says the brand is aware that the name "always had slight connotations, 10 years ago we considered La Petite Salope to be light hearted, friendly, and open to interpretation." Despite Helgesen's attempts to flood Google with the brand's images and report the pornographic results to both the search engine and the Internet Watch Foundation, the efforts came up short and the brand ultimately decided to change its name to La Petite S*****.
Advertisement
The brand will retain its original name for trademark purposes, but the term "salope" has been removed from the label and web site itself. Though some may jump to the conclusion that naming the brand after such a clearly suggestive and derogatory phrase was a mistake, we're inclined to think La Petite S***** is a victim of an unfortunate circumstance. Consider brands such as Nasty Gal, Wildfox, or even Gilt who have maintained successful branding despite the subtext shoppers could associate with their names. What do you think? Was choosing La Petite Salope a petite slip-up? (Telegraph)
Image: Via Telegraph
la-petite-embed
Advertisement

More from Fashion

Meet the invisible majority. Most American women are plus-size, but they make up less than 2% of the images we see. We want to change that. Beginning ...
I remember the very moment I first saw a plus-size woman in a magazine. I was on a flight from New York to Washington, D.C.; the magazine was Marie ...
You never want something until you can't have it. So, each week in The Sell-Out, we're getting the scoop from your favorite retailers on what's selling ...
Laura Delarato and plus-size TRX trainer and pole dancer Roz Mays try on workout tops and talk about what makes a good plus-size workout top
The switch happened recently: Whereas half-dome breasts achieved via push-up bras were once the shape to mimic, bralettes have made way for more natural ...
Some trends are easy to dive into head-first: Give us all the athleisure in the world, and we're definitely not complaining. Because no matter how many ...
Carlton Banks, your moment as a fashion icon has come. On Wednesday, Miuccia Prada showed a collection that, at first glance, might not immediately remind ...
(Paid Content) Dressing for your age is a game that's rigged: Try as you may, the outcome is fixed and not often in your favor. One moment women are told ...
Sometimes it can feel like life is just a constant rotation between large plastic bins of clothing — as soon as you're finally getting settled into your ...
We first heard about Nike's plans to really, truly make the self-lacing sneakers from Back to the Future Part II a reality back in March, after the ...
This story was originally published on October 8, 2015. You can expect to see a certain set of characters at every Halloween party. Cher Horowitz is in ...
The cast of Stranger Things is continuing its world tour of stealing your heart. First, Millie Bobby Brown took over the front row of New York Fashion ...
Kendall Jenner recently admitted that she's always either braless or in a bralette, and she's not the only one. Tons of women (regardless of chest size) ...
With close to 4 million followers on Instagram, Aimee Song (a.k.a. Song of Style) knows how to take a pretty decent photo. The Los Angeles-based interior ...